-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Saloonkeeper
UK
/səˈluːnˌkiːpə/
US
/səˈlunˌkipɚ/
Translation saloonkeeper into russian
saloonkeeper
Noun
UK
/səˈluːnˌkiːpə/
US
/səˈlunˌkipɚ/
The saloonkeeper was known for his generosity towards the local community.
Владелец салуна был известен своей щедростью по отношению к местному сообществу.
Definitions
saloonkeeper
Noun
UK
/səˈluːnˌkiːpə/
US
/səˈlunˌkipɚ/
A person who owns or manages a saloon, which is a place where alcoholic drinks are sold and consumed.
The saloonkeeper greeted the regular patrons as they entered the bar for their evening drinks.
Idioms and phrases
local saloonkeeper
The local saloonkeeper greeted everyone with a friendly smile.
местный владелец салуна
Местный владелец салуна приветствовал всех дружелюбной улыбкой.
successful saloonkeeper
He became a successful saloonkeeper after years of hard work.
успешный владелец салуна
Он стал успешным владельцем салуна после многих лет тяжелой работы.
retired saloonkeeper
The retired saloonkeeper shared old stories with his grandchildren.
вышедший на пенсию владелец салуна
Вышедший на пенсию владелец салуна рассказывал старые истории своим внукам.
famous saloonkeeper
The famous saloonkeeper was known for his wild parties.
знаменитый владелец салуна
Знаменитый владелец салуна был известен своими шумными вечеринками.
former saloonkeeper
The former saloonkeeper started a new business in town.
бывший владелец салуна
Бывший владелец салуна открыл новый бизнес в городе.
Examples
In the early 1830s, a saloonkeeper bet the owner of a general store where Lincoln worked $10 that Lincoln couldn’t beat Jack Armstrong, the champion of a nearby town.
В начале 1830-х годов владелец салона поставил против владельца универсального магазина, где Линкольн работал 10 долларов, на то, что тот не сможет победить Джека Армстронга, чемпиона соседнего города.
In fact, from the saloonkeeper’s point of view, the sheriff trying to impose order by force can sometimes be more threatening than the outlaws who, at least for the time being, may just want a drink.
Понятно, что с точки зрения хозяина салуна шериф, силой утверждающий закон, подчас бывает страшнее бандитов, которые — по крайней мере в данный момент — просто хотят выпить.
In 1916, running as a Republican, LaGuardia challenged the incumbent Congressman from the Lower East Side, a Tammany-backed saloonkeeper named Farley.
В 1916 году, будучи прогрессивным республиканцем, Ла Гардия бросил вызов действующему конгрессмену из Нижнего Ист-Сайда, поддерживаемому Таммани Холлом по имени Фарли.
A Colorado saloonkeeper who tested the collodion balls said he didn’t mind the mild explosions produced every time the balls hit each other, but they agitated his customers, causing every man present to draw his gun.[4]
Держатель бильярдного салона в Колорадо, который тестировал шары, сказал, что он не возражает против легких взрывов, производимых каждый раз, когда шары ударялись друг в друга, но они пугали его клиентов, заставляя каждого присутствующего мужчину выхватывать свой пистолет.7.
Europe, by this Wild West analogy, is more like the saloonkeeper.
аналогию с Диким Западом, то Европа — это, пожалуй, хозяин салуна.