-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Salesclerk
UK
/ˈseɪlzklɜːk/
US
/ˈseɪlzklɜrk/
Translation salesclerk into russian
Definitions
salesclerk
Noun
UK
/ˈseɪlzklɜːk/
US
/ˈseɪlzklɜrk/
A person employed in a store to assist customers with purchases and handle transactions.
The salesclerk helped me find the right size for the dress I wanted to buy.
Idioms and phrases
helpful salesclerk
The helpful salesclerk assisted me in finding the right size.
полезный продавец
Полезный продавец помог мне найти нужный размер.
rude salesclerk
The rude salesclerk made my shopping experience unpleasant.
грубый продавец
Грубый продавец испортил мне впечатление от покупок.
knowledgeable salesclerk
A knowledgeable salesclerk can make a big difference when choosing products.
знающий продавец
Знающий продавец может значительно повлиять на выбор товаров.
friendly salesclerk
The friendly salesclerk greeted me with a smile.
дружелюбный продавец
Дружелюбный продавец поприветствовал меня с улыбкой.
experienced salesclerk
An experienced salesclerk knows how to handle difficult customers.
опытный продавец
Опытный продавец знает, как справляться со сложными клиентами.
Examples
The company overhauled its stringent "hot" salesclerk policy in 2015, although some loose rules still apply ("They still can’t wear extreme makeup or jewelry, but the rules are gentle, Lindsay Rupp of Bloomberg wrote).
Компания пересмотрела свою строгую «горячую» политику продаж в 2015 году, хотя некоторые свободные правила все еще применяются («Они все еще не могут носить экстремальный макияж или украшения, но правила нежны, пишет Линдсей Рупп из Bloomberg ).
“For example, on the page 25 author used expression ‘…married third time for her cute salesclerk’; on the page 26 author says ‘… together with knot of followers he… ’.
«Например, на с. 25 автором использовано выражение: «…вышла замуж в третий раз за своего смазливого приказчика.»; на с. 26.автор пишет: «…он вместе с кучкой своих последователей…».
Older, magnetic card holders are exception to this, but remember that unlike some other places in Europe, salesclerk has the legal right to ask you a valid ID with a photo on to recognize that you are the owner of the card.
Старые держатели магнитных карт исключаются из этого, но помните, что, в отличие от некоторых других мест в Европе, продавцы имеют законное право попросить вас показать действительное удостоверение личности с фотографией, чтобы признать, что вы являетесь владельцем карты.
“It’s very troubling that a salesclerk at Hobby Lobby who needs contraception, which is pretty expensive, is not going to get that service through her employer’s health-care plan because her employer doesn’t think she should be using contraception.”
Весьма беспокоит то, что продавец в Хобби Лобби, нуждавшаяся в весьма дорогостоящем средстве контрацепции, не получила эту услугу по плану страхования, предложенному работодателем, потому что он не считает, что она должна пользоваться контрацепцией».
I can’t imagine spending several thousand dollars on something and the salesclerk gets annoyed because you took fifteen minutes to look.
Не терплю таких ситуаций, когда человек приходит в магазин потратить несколько тысяч долларов, а продавец смотрит на него с раздражением, потому что покупатель уже 15 минут не может выбрать.