-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sacrificer
UK
/ˈsækrɪfaɪsə/
US
/ˈsækrɪfaɪsɚ/
Translation sacrificer into russian
sacrificer
Noun
UK
/ˈsækrɪfaɪsə/
US
/ˈsækrɪfaɪsɚ/
The sacrificer donated a large sum to the charity.
Жертвователь пожертвовал крупную сумму на благотворительность.
The sacrificer performed the ritual at dawn.
Жрец провел ритуал на рассвете.
Additional translations
Definitions
sacrificer
Noun
UK
/ˈsækrɪfaɪsə/
US
/ˈsækrɪfaɪsɚ/
A person who offers a sacrifice, especially in a religious context.
The sacrificer approached the altar with a solemn expression, ready to perform the ancient ritual.
Someone who gives up something valuable for the sake of others or for a cause.
As a sacrificer, she often put her family's needs before her own desires.
Idioms and phrases
role of the sacrificer
The priest took on the role of the sacrificer during the ceremony.
роль жертвующего
Священник принял на себя роль жертвующего во время церемонии.
duties of a sacrificer
The duties of a sacrificer were considered sacred in ancient times.
обязанности жертвователя
Обязанности жертвователя считались священными в древние времена.
sacrificer and (someone)
The sacrificer and the observers gathered at the altar.
жертвующий и (кто-то)
Жертвующий и наблюдатели собрались у алтаря.
high sacrificer
He was chosen as the high sacrificer for the annual ritual.
верховный жертвователь
Его выбрали верховным жертвователем для ежегодного ритуала.
appoint (someone) as sacrificer
The elders decided to appoint John as sacrificer for the event.
назначить (кого-то) жертвующим
Старейшины решили назначить Джона жертвующим для события.
Examples
He refuses to become the priest of Ahura Mazda, because he is his own priest and sacrificer, but he accepts the second proposal.
Он отказывается стать священнослужителем Ахура Мазды, ибо сам он есть свой собственный священно-служитель и жертвоприносящий, но он принимает второе предложение.
He is the priest, sacrificer, suppliant and the medium through which the prayers of mortals reach the Gods.”
Это жрец, приносящий жертвы, проситель и посредник, через которого молитвы смертных достигают Богов».
"And the praise of the self-sacrificer?"—But whoever has really offered sacrifice knows that he wanted and obtained something for it—perhaps something from himself for something from himself; that he relinquished here in order to have more there, perhaps in general to be more, or even feel himself "more."
«А хвала жертвующего?» – Но кто действительно принёс жертву, тот знает, что он хотел за это получить нечто и получил, – быть может, нечто от себя самого за нечто своё же, – что он отдал здесь, чтобы получить больше там, быть может, чтобы вообще быть больше или хоть чувствовать себя «большим».
Vedic rituals essentially involved offerings to and with fire under precisely prescribed conditions by which the sacrificer hoped to communicate with the deities and thus to obtain desired results.
Ведические ритуалы по существу участвуют подношения и с огнем в точно предписанные условия, при которых жрец надеялся, общаться с божествами и, таким образом, чтобы получить желаемый результат.
“And the praise of the self- sacrificer?”–But whoever has really offered sacrifice knows that he wanted and obtained something for it–perhaps something from himself for something from himself; that he relinquished here in order to have more there, perhaps in general to be more, or even feel himself “more.”
«А хвала жертвующего?» – Но кто действительно принёс жертву, тот знает, что он хотел за это получить нечто и получил, – быть может, нечто от себя самого за нечто своё же, – что он отдал здесь, чтобы получить больше там, быть может, чтобы вообще быть больше или хоть чувствовать себя «большим».