-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Roll back
UK
/rəʊl bæk/
US
/roʊl bæk/
Translation roll back into russian
roll back
Verb
UK
/rəʊl bæk/
US
/roʊl bæk/
The company decided to roll back the software update due to bugs.
Компания решила откатить обновление программного обеспечения из-за ошибок.
The government plans to roll back the new tax policy.
Правительство планирует отменить новую налоговую политику.
Definitions
roll back
Verb
UK
/rəʊl bæk/
US
/roʊl bæk/
To reverse or undo a change or policy.
The company decided to roll back the recent price increase after receiving customer complaints.
To return a system or software to a previous state.
After the update caused issues, the IT team had to roll back the software to its earlier version.
Idioms and phrases
roll back prices
The company decided to roll back prices to attract more customers.
снижать цены
Компания решила снизить цены, чтобы привлечь больше клиентов.
roll back a policy
The government plans to roll back the new tax policy due to public pressure.
отменять политику
Правительство планирует отменить новую налоговую политику из-за общественного давления.
roll back changes
After receiving negative feedback, the software team decided to roll back the changes.
отменять изменения
После получения негативных отзывов команда разработчиков решила отменить изменения.
roll back taxes
The government plans to roll back taxes to stimulate the economy.
уменьшить налоги
Правительство планирует уменьшить налоги для стимулирования экономики.
roll back legislation
There is a strong push to roll back legislation that restricts businesses.
отменить законодательство
Есть сильное давление, чтобы отменить законодательство, ограничивающее бизнес.
roll back regulations
The industry is lobbying to roll back regulations that they consider too strict.
ослабить регулирования
Отрасль лоббирует ослабление регулирований, которые они считают слишком строгими.
roll back reforms
The new administration aims to roll back reforms introduced by its predecessors.
отменить реформы
Новое руководство стремится отменить реформы, введенные его предшественниками.
roll back tariffs
Negotiations are underway to roll back tariffs imposed during the trade war.
снизить тарифы
Переговоры ведутся для снижения тарифов, введенных в период торговой войны.
rolling back
The team discussed the possibility of rolling back the changes if issues arise.
откат
Команда обсудила возможность отката изменений, если возникнут проблемы.
Examples
Comodo Time Machine - a free program to roll back the system, the absolute analogue of such wonderful programs such as Roll Back RX and Eaz Fix.
Comodo Time Machine - это бесплатная программа для отката системы, абсолютный аналог таких замечательных программ, как Roll Back RX и Eaz Fix.
How to Roll back a Driver and Restore Driver Updates
Как Откат драйвера и восстановления обновления драйвераHow to Roll back a Driver and Restore Driver Updates
If it starts to roll back up during sex, roll it back down straight away.
Если он начнёт сворачиваться во время секса немедленно разверните его снова.
1998 Roll Back Malaria Partnership (RBM) launched by WHO, UNICEF, UNDP and World Bank with goal of halving malaria incidence and mortality by 2010.
Инициатива "Отбросим малярию" (Roll Back Malaria (RBM)), созданная ВОЗ, ЮНИСЕФ, Всемирным Банком и другими организациями, поставила в 2000 году обязательство по снижению смертности от малярии вдвое к 2010 году.
If it starts to roll back up during sex, just roll it back down again straight away.
Если он начнёт сворачиваться во время секса немедленно разверните его снова.