-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Relegate
UK
/ˈrɛlɪɡeɪt/
US
/ˈrɛlɪɡeɪt/
Translation relegate into russian
relegate
Verb
UK
/ˈrɛlɪɡeɪt/
US
/ˈrɛlɪɡeɪt/
The manager decided to relegate the underperforming employee to a lower position.
Менеджер решил понизить неэффективного сотрудника на более низкую должность.
The team was relegated to a lower division after losing the match.
Команда была переведена в более низкий дивизион после проигрыша в матче.
Additional translations
Definitions
relegate
Verb
UK
/ˈrɛlɪɡeɪt/
US
/ˈrɛlɪɡeɪt/
To assign to a lower position or rank.
The manager decided to relegate the underperforming employee to a less critical role.
To send or consign to an inferior position, place, or condition.
The team was relegated to the second division after losing the final match of the season.
To refer or assign a matter to another person or group for decision or action.
The committee decided to relegate the issue to a subcommittee for further investigation.
Idioms and phrases
relegate (someone) to the background
In the meeting, they decided to relegate him to the background.
отодвигать (кого-то) на задний план
На собрании они решили отодвинуть его на задний план.
relegate (someone) to a lower position
After the incident, they had to relegate him to a lower position.
понижать (кого-то) в должности
После происшествия они были вынуждены понизить его в должности.
relegate (team) to a lower division
The team was relegated to a lower division after losing the match.
понижать (команду) в низший дивизион
Команда была понижена в низший дивизион после проигрыша матча.
relegate (something) to history
The old traditions were relegated to history.
отправлять (что-то) в историю
Старые традиции были отправлены в историю.
relegate (something) to the past
We must relegate these outdated beliefs to the past.
относить (что-то) к прошлому
Мы должны отнести эти устаревшие убеждения к прошлому.
Examples
If we relegate our love for a spouse to our feelings, then we relegate our marriages to be thrown around by the winds of life.
Если мы будем сопоставлять нашу любовь к супруге/супругу на основании наших чувств, то мы ставим наш брак под удары ветров жизни.
For example, the Mormons, whom we cannot of course wholly relegate to destructive sects.
Например, мормоны, которых, конечно, нельзя целиком отнести к деструктивным сектам.
We then have to gain back the friendship and we should never relegate them to second place again.
Затем мы должны восстановить дружбу и никогда больше не ставим их на второе место.
This also enabled them to relegate the regular OnePlus 7 to a starting price which was lower than its predecessor, which nobody saw coming.
Это также позволило им отодвинуть обычный OnePlus 7 со стартовой ценой, которая была ниже, чем у его предшественника, которого никто не ожидал.
As my Christian faith is part of my everyday life, I found that it was impossible to relegate faith to a separate sphere from my observations and understanding of science.
Поскольку моя христианская вера является частью моей повседневной жизни, я обнаружила, что невозможно отодвинуть веру в отдельную сферу от моих наблюдений и понимания науки.