-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Relator
UK
/rɪˈleɪtə/
US
/rɪˈleɪtər/
Translation relator into russian
relator
Noun
UK
/rɪˈleɪtə/
US
/rɪˈleɪtər/
The relator shared an intriguing story about his travels.
Рассказчик поделился увлекательной историей о своих путешествиях.
The relator filed a lawsuit against the company for breach of contract.
Истец подал иск против компании за нарушение контракта.
Definitions
relator
Noun
UK
/rɪˈleɪtə/
US
/rɪˈleɪtər/
A person who relates or tells; a narrator.
The relator recounted the events of the day with great detail.
A person who brings a legal action on behalf of the state or public, especially in a qui tam action.
The relator filed a lawsuit against the company for defrauding the government.
Idioms and phrases
estate relator
The estate relator showed us several houses.
риелтор по недвижимости
Риелтор по недвижимости показал нам несколько домов.
real estate relator
The real estate relator was very helpful during my home search.
риелтор по недвижимости
Риелтор по недвижимости очень помогал мне в поиске дома.
property relator
A property relator can assist you in finding the perfect home.
риелтор по недвижимости
Риелтор по недвижимости может помочь вам найти идеальный дом.
licensed relator
Only a licensed relator can legally help with home transactions.
лицензированный риелтор
Только лицензированный риелтор может легально помочь с операциями по недвижимости.
professional relator
It's important to work with a professional relator when buying a home.
профессиональный риелтор
Важно работать с профессиональным риелтором при покупке дома.
Examples
Father Peter Gumpel, the relator of the Pius XII’s cause for canonization, claims that there are already several miracles attributable to Pius XII, including “one quite extraordinary one”.
Отец Питер Гумпель, председатель группы по канонизации Пия XII, утверждает, что уже есть несколько чудес, связанных с Пием XII, в том числе «одно весьма необыкновенное».
Ouellet was elected the recorder, or relator-general, of the 12th Ordinary Assembly of the Synod of Bishops in Rome in early October 2008.
Кардинал Уэлле был избран регистратором или генеральным информатором, двенадцатой ординарной ассамблеи Синода Епископов в Риме в начале октября 2008 года.
Six whistle-blowers were awarded more than $102 million for their role in the investigation.[13] Former Pfizer sales representative John Kopchinski acted as a qui tam relator and filed a complaint in 2004 outlining the illegal conduct in the marketing of Bextra.[14] Kopchinski was awarded $51.5 million for his role in the case because the improper marketing of Bextra was the largest piece of the settlement at $1.8 billion.[15]
Шесть осведомителей были награждены более чем 102 миллионами долларов за их роль в расследовании.[12] Бывший представитель по продажам Pfizer Джон Копчинский выступал в качестве агента по связям с клиентами и подал жалобу в 2004 году, в котором излагалось незаконное поведение в маркетинге Bextra.[13] Копчинский был награжден $ 51,5 млн за его роль в этом деле, потому что неправильный маркетинг Bextra был самой большой частью урегулирования в 1,8 миллиарда долларов.[14]
Later that year, when Cardinal Edward Egan returned to New York following the September 11 attacks, Bergoglio replaced him as relator (recording secretary) in the Synod of Bishops, and, according to the Catholic Herald, created "a favourable impression as a man open to communion and dialogue".
Позднее в том же году, когда кардинал Эдвард Иган вернулся в Нью-Йорк после трагедии 11 сентября, Бергольо заменил его в качестве релятора (секретаря-регистратора) в Архиерейском Синоде, и, согласно статье в журнале "Catholic Herald", создал "благоприятное впечатление как человек, расположенный к общению и открытый к диалогу".
The relator.
Специального докладчика.