Red-handed

/ˈrɛd ˈhændɪd/

Translation of "red-handed" into Russian

Adjective

/ˈrɛd ˈhændɪd/

red-handed

пойманный с поличным

The thief was caught red-handed while trying to steal the car.

Вор был пойман с поличным, когда пытался угнать машину.

Adjective

/ˈrɛd ˈhændɪd/

Caught in the act of committing a crime or doing something wrong.

The thief was caught red-handed trying to steal the car.

Stained with blood; having blood literally on the hands (archaic, now chiefly figurative or historical).

The hunter emerged from the forest red-handed after dressing the deer.

Adverb

/ˈrɛd ˈhændɪd/

In the very act of committing a crime or doing something wrong; in flagrante delicto.

The smugglers were arrested red-handed as they unloaded the contraband.

catch (someone) red-handed

The police caught the thief red-handed.

поймать (кого-то) с поличным

Полиция поймала вора с поличным.

red-handed criminal

The red-handed criminal confessed to his crimes.

преступник, пойманный с поличным

Преступник, пойманный с поличным, признался в своих преступлениях.

red-handed thief

The red-handed thief couldn't deny his involvement.

вор, пойманный с поличным

Вор, пойманный с поличным, не мог отрицать своё участие.

red-handed evidence

The red-handed evidence was enough for a conviction.

улики, пойманные с поличным

Улики, пойманные с поличным, были достаточны для вынесения приговора.

red-handed capture

The red-handed capture of the spy was a significant victory.

захват с поличным

Захват шпиона с поличным был значительной победой.