Red-eyed

Translation of "red-eyed" into Russian

Adjective

red-eyed

more red-eyed Comp.

most red-eyed Super.

Qualitative compound adjective describing eyes or appearance.

Указывает на покрасневшие от усталости, раздражения или слёз глаза

After hours of staring at the screen, she looked red-eyed and weary.

После нескольких часов, проведённых за экраном, она выглядела красноглазой и уставшей.

Additional translations

Чаще о человеке после слёз; подчёркивает красноту глаз как следствие плача

Обозначает временную красноту глаз от раздражения или усталости

Past Participle

red-eyed

Past-participial adjective derived from the verb ‘red-eye’, referring to someone who has just taken an overnight flight.

невыспавшийся

Человек, прибывший ночным рейсом и испытывающий недосып

The red-eyed executive arrived at the meeting straight from the airport.

Невыспавшийся руководитель пришёл на совещание прямо из аэропорта.

Adjective

Having eyes that are red or bloodshot, often from irritation, crying, or fatigue.

After hours of staring at the screen, she looked red-eyed and weary.

Bleary-looking or showing the effects of lack of sleep.

He greeted us with a red-eyed yawn after staying up all night.

Past Participle

Having travelled on an overnight ‘red-eye’ flight and therefore tired.

The red-eyed executive arrived at the meeting straight from the airport.