-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Rat-infested
Translation of "rat-infested" into Russian
rat-infested
Past Participle
UK
/ˌræt ɪnˈfestɪd/
US
/ˌræt ɪnˈfɛstɪd/
Compound participial adjective meaning infested with rats; generally not graded.
заселённый крысами
О помещении, здании, территории; нейтральное описание сильного заселения крысами. The old warehouse was rat-infested and unsafe to enter.
Старый склад был заселён крысами и опасен для входа.
Additional translations
кишащий крысами
Более экспрессивный вариант; подходит для разговорного и описательного контекста. Definitions
rat-infested
Past Participle
UK
/ˌræt ɪnˈfestɪd/
US
/ˌræt ɪnˈfɛstɪd/
infested with rats; containing or overrun by a large number of rats
The old warehouse was rat-infested and unsafe to enter.
Idioms and phrases
rat-infested alley
He avoided the rat-infested alley after dark.
переулок, кишащий крысами
Он избегал переулка, кишащего крысами, после наступления темноты.
rat-infested apartment
The rat-infested apartment had to be fumigated immediately.
квартира, кишащая крысами
Квартиру, кишащую крысами, пришлось немедленно дератизировать.
rat-infested area
Residents complained about the rat-infested area near the market.
район, кишащий крысами
Жители жаловались на район, кишащий крысами, рядом с рынком.
rat-infested basement
We found several old boxes in the rat-infested basement.
подвал, кишащий крысами
Мы нашли несколько старых коробок в подвале, кишащем крысами.
rat-infested building
The old rat-infested building was finally condemned.
здание, кишащее крысами
Старое здание, кишащее крысами, наконец было признано аварийным.
rat-infested city
The novel describes a rat-infested city in the middle of a crisis.
город, кишащий крысами
Роман описывает город, кишащий крысами, в разгаре кризиса.
rat-infested house
No one wanted to rent the rat-infested house.
дом, кишащий крысами
Никто не хотел снимать дом, кишащий крысами.
rat-infested kitchen
We had to throw away all the food from the rat-infested kitchen.
кухня, кишащая крысами
Нам пришлось выбросить всю еду из кухни, кишащей крысами.
rat-infested neighborhood
The rat-infested neighborhood was a public health concern.
район, кишащий крысами
Район, кишащий крысами, представлял угрозу общественному здоровью.
rat-infested room
The rat-infested room smelled terrible.
комната, кишащая крысами
Комната, кишащая крысами, ужасно пахла.
rat-infested sewers
The workers entered the rat-infested sewers with caution.
канализация, кишащая крысами
Рабочие осторожно вошли в канализацию, кишащую крысами.
rat-infested warehouse
The inspectors shut down the rat-infested warehouse.
склад, кишащий крысами
Инспекторы закрыли склад, кишащий крысами.