-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rapids
Translation rapids into russian
rapid
Noun
The kayakers navigated the dangerous rapid with skill.
Каякеры умело прошли опасный порог.
rapids
Noun
The kayakers navigated the rapids skillfully.
Каякеры умело прошли пороги.
Definitions
rapid
Noun
A fast-flowing and turbulent part of the course of a river.
The kayakers navigated the dangerous rapids with skill and precision.
rapids
Noun
A part of a river where the current is very fast and turbulent, often due to a steep descent in the riverbed.
The kayakers navigated the rapids with skill and precision.
Idioms and phrases
whitewater rapids
The whitewater rapids were challenging for the novice kayaker.
бурные пороги
Бурные пороги были сложными для начинающего каякера.
river rapids
They organized a trip to explore the river rapids.
речные пороги
Они организовали поездку для исследования речных порогов.
class rapids
The guide explained the difficulty of class IV rapids.
классовые пороги
Гид объяснил сложность порогов класса IV.
swift rapids
The boat flipped over in the swift rapids.
быстрые пороги
Лодка перевернулась на быстрых порогах.
dangerous rapids
The dangerous rapids required expert navigation skills.
опасные пороги
Опасные пороги требовали навыков опытного управления.
whitewater rapids
The whitewater rapids were challenging for the novice kayaker.
бурные пороги
Бурные пороги были сложными для начинающего каякера.
river rapids
They organized a trip to explore the river rapids.
речные пороги
Они организовали поездку для исследования речных порогов.
class rapids
The guide explained the difficulty of class IV rapids.
классовые пороги
Гид объяснил сложность порогов класса IV.
swift rapids
The boat flipped over in the swift rapids.
быстрые пороги
Лодка перевернулась на быстрых порогах.
dangerous rapids
The dangerous rapids required expert navigation skills.
опасные пороги
Опасные пороги требовали навыков опытного управления.
Examples
DTS® and DTS-HD® audio support will be incorporated into future versions of Digital Rapids’ encoding and transcoding solutions including the Digital Rapids Transcode Manager® enterprise-class, high-volume transcoding software and the company’s award-winning StreamZ™ and StreamZHD™ studio encoding systems.
DTS и DTS-HD audio support будут инкорпорированы в будущие версии решений Digital Rapids для кодирования и транскодирования, включая программное обеспечение корпоративного класса Digital Rapids Transcode Manager для транскодирования в больших объемах и отмеченные наградами студийные кодирующие системы StreamZ и StreamZHD.
For instance, see Frances Rolleston, Mazzaroth (York Beach, ME: Weiser Books, 2001), originally printed 1863; E.W. Bullinger, Witness of the Stars (Grand Rapids, MI: Kregel Publications, 1967), originally published 1893; J.A. Seiss, The Gospel in the Stars (Grand Rapids, MI: Kregel Publications, 1972), originally published 1882; or J. Kennedy, The Real Meaning of the Zodiac (Fort Lauderdale, FL: Coral Ridge Ministries, 1989).
Например, см. Фрэнсис Роллстон, Maззарот (York Beach, ME: Weiser Books, 2001), первоначально напечатана 1863; E. В. Буллингер, Свидетельство звезд (Grand Rapids, MI: Kregel Publications, 1967), первоначально опубликована 1893; Д. A. Зайц, Евангелие в звездах (Grand Rapids, MI: Kregel Publications, 1972), первоначально опубликована 1882; или Д. Кеннеди, Реальное значение Зодиака (Fort Lauderdale, FL: Coral Ridge Ministries, 1989).
The river can be divided in four sections of rapids: Muinakskie cascades in the upper part - cascades of a waterfall type; "Toothbrush" rapids; Tau-Teke rapids; "Saigak" and "Armadillo" I and II rapids on the section from the Castles glade to the border check point at the Charyn river.
Реку можно разделить на четыре участка стремнин: Муйнакский каскад в верхней части – каскад водопадного типа; стремнина «Зубная щётка»; стремнина Тау-Теке; стремнины “Сайгак” и “ Броненосец” I и II на участке от луга Кастлз до пограничного контрольно-пропускного пункта на реке Чарын.
The name "Coon Rapids" comes from "Coon Creek Rapids", a turbulent part of the Upper Mississippi River near the mouth of Coon Creek.
Название Кун-Рапидс (англ, Coon Rapids) происходит от «Coon Creek Rapids», порогов реки Миссисипи около устья реки Coon Creek (англ Coon — сокр от Racoon, енот), поскольку в устье реки было много енотов.
1936: Cedar Rapids Gazette, for its crusade against corruption and misgovernment in the State of Iowa.
1936 — Cedar Rapids Gazette (англ. Cedar Rapids Gazette), за крестовый поход против коррупции и плохого руководства в штате Айова.