-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Quarter-turn
Translation of "quarter-turn" into Russian
quarter-turn
Noun
UK
/ˈkwɔːtə tɜːn/
US
/ˈkwɔrtər tɝn/
четверть оборота
техн.; о повороте на 90° Turn the handle through a quarter-turn to open the valve.
Поверните рукоятку на четверть оборота, чтобы открыть клапан.
Additional translations
поворот на 90°
описательно; для точного указания угла поворота quarter-turn
Adjective
Used attributively in compounds, especially for devices or mechanisms operated by a 90-degree turn.
четвертьоборотный
техн.; обычно о замках, клапанах и механизмах, работающих поворотом на 90° The cabinet is fitted with a quarter-turn lock.
Шкаф оснащён четвертьоборотным замком.
Definitions
quarter-turn
Noun
a turn or movement through 90 degrees, i.e. one quarter of a full circle
Turn the handle through a quarter-turn to open the valve.
quarter-turn
Adjective
operated, positioned, or designed by means of a 90-degree turn
The cabinet is fitted with a quarter-turn lock.
Idioms and phrases
make a quarter-turn
Make a quarter-turn to unlock the door.
повернуть на четверть оборота
Поверните на четверть оборота, чтобы открыть дверь.
give something a quarter-turn
Give the handle a quarter-turn to start the machine.
повернуть что-либо на четверть оборота
Поверните ручку на четверть оборота, чтобы запустить машину.
a quarter-turn clockwise
Rotate the knob a quarter-turn clockwise.
на четверть оборота по часовой стрелке
Поверните ручку на четверть оборота по часовой стрелке.
a quarter-turn counterclockwise
Turn the screw a quarter-turn counterclockwise.
на четверть оборота против часовой стрелки
Поверните винт на четверть оборота против часовой стрелки.
a quarter-turn to the left
The dial needs a quarter-turn to the left.
на четверть оборота влево
Диск нужно повернуть на четверть оборота влево.
a quarter-turn to the right
A quarter-turn to the right will open the valve.
поворот на четверть оборота вправо
Поворот на четверть оборота вправо откроет клапан.
a quarter-turn of the key
A quarter-turn of the key was enough to open the lock.
поворот ключа на четверть оборота
Поворот ключа на четверть оборота был достаточен, чтобы открыть замок.
a quarter-turn of the knob
A quarter-turn of the knob adjusts the volume.
четверть оборота ручки
Четверть оборота ручки регулирует громкость.
quarter-turn valve
The plumber replaced the old fitting with a quarter-turn valve.
четвертьоборотный кран
Сантехник заменил старый фитинг на четвертьоборотный кран.
quarter-turn fastener
The panel is secured with quarter-turn fasteners.
четвертьоборотный крепёж
Панель закреплена с помощью четвертьоборотных крепежей.
quarter-turn lock
The suitcase has a quarter-turn lock on the side.
четвертьоборотный замок
У чемодана сбоку есть четвертьоборотный замок.
quarter-turn latch
A quarter-turn latch keeps the cover in place.
четвертьоборотная защёлка
Четвертьоборотная защёлка удерживает крышку на месте.
quarter-turn valve
The plumber replaced the old fitting with a quarter-turn valve.
четвертьоборотный кран
Сантехник заменил старый фитинг на четвертьоборотный кран.
quarter-turn fastener
The panel is secured with quarter-turn fasteners.
четвертьоборотный крепёж
Панель закреплена с помощью четвертьоборотных крепежей.
quarter-turn lock
The suitcase has a quarter-turn lock on the side.
четвертьоборотный замок
У чемодана сбоку есть четвертьоборотный замок.
quarter-turn latch
A quarter-turn latch keeps the cover in place.
четвертьоборотная защёлка
Четвертьоборотная защёлка удерживает крышку на месте.
quarter-turn screw
The technician removed the cover with a quarter-turn screw.
винт на четверть оборота
Техник снял крышку, закреплённую винтом на четверть оборота.
quarter-turn mechanism
The door opens with a simple quarter-turn mechanism.
механизм с поворотом на четверть оборота
Дверь открывается простым механизмом с поворотом на четверть оборота.
quarter-turn connector
This quarter-turn connector makes assembly faster.
четвертьоборотный соединитель
Этот четвертьоборотный соединитель ускоряет сборку.
quarter-turn fitting
The pipe uses a quarter-turn fitting for quick installation.
четвертьоборотный фитинг
Для быстрой установки в трубе используется четвертьоборотный фитинг.
quarter-turn handle
Turn the quarter-turn handle to start the machine.
ручка с поворотом на четверть оборота
Поверните ручку с поворотом на четверть оборота, чтобы запустить машину.
quarter-turn mount
The light is attached with a quarter-turn mount.
крепление с поворотом на четверть оборота
Светильник прикреплён с помощью крепления с поворотом на четверть оборота.
quarter-turn closure
The case has a quarter-turn closure for secure sealing.
четвертьоборотный замок
Кейс оснащён четвертьоборотным замком для надежного герметичного закрытия.
quarter-turn device
The quarter-turn device is designed for rapid operation.
устройство с поворотом на 90°
Устройство с поворотом на 90° предназначено для быстрого срабатывания.