-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Pussyfooting
Translation of "pussyfooting" into Russian
pussyfooting
Noun
UK
/ˈpʊsifʊtɪŋ/
US
/ˈpʊsifʊtɪŋ/
pussyfooting
pussyfootings pl
His constant pussyfooting around the issue frustrated everyone.
Его постоянная уклончивость в этом вопросе раздражала всех.
pussyfoot
Verbpussyfooting
Gerund
UK
/ˈpʊsiˌfʊt/
US
/ˈpʊsiˌfʊt/
pussyfoot
pussyfoots
pussyfooted Past Simple / Past Participle
pussyfooting Gerund
He tends to pussyfoot around the issue instead of addressing it directly.
Он склонен уклоняться от проблемы, вместо того чтобы решать её напрямую.
ходить на цыпочках
She had to pussyfoot around the sleeping baby to avoid waking him up.
Ей пришлось ходить на цыпочках вокруг спящего ребенка, чтобы не разбудить его.
Additional translations
Definitions
pussyfoot
Noun
UK
/ˈpʊsiˌfʊt/
US
/ˈpʊsiˌfʊt/
A person who is cautious or evasive in their actions or speech.
He was known as a pussyfoot in negotiations, always avoiding direct confrontation.
pussyfoot
Verb
UK
/ˈpʊsiˌfʊt/
US
/ˈpʊsiˌfʊt/
To move or act in a cautious or non-committal manner.
He tends to pussyfoot around the issue instead of addressing it directly.
To move stealthily or gingerly, like a cat.
The thief pussyfooted across the creaky floorboards.
pussyfoot
Adjective
UK
/ˈpʊsiˌfʊt/
US
/ˈpʊsiˌfʊt/
Cautious, evasive, or non-committal; lacking decisiveness.
The board opted for a pussyfoot approach rather than taking drastic measures.
Idioms and phrases
pussyfoot around
She tends to pussyfoot around difficult topics during discussions.
ходить вокруг да около
Она склонна ходить вокруг да около сложных тем во время обсуждений.
pussyfoot about
He doesn't like to pussyfoot about when making decisions.
избегать прямого ответа
Он не любит избегать прямого ответа при принятии решений.
pussyfoot with
They continue to pussyfoot with the negotiations, delaying the process.
не решаться
Они продолжают не решаться с переговорами, затягивая процесс.
pussyfoot on
Let's not pussyfoot on the matter and address it directly.
тянуть с чем-то
Давайте не будем тянуть с этим вопросом и решим его напрямую.
pussyfoot around (someone)
You don't have to pussyfoot around him, he's quite understanding.
ходить на цыпочках вокруг (кого-то)
Тебе не нужно ходить на цыпочках вокруг него, он довольно понимающий.