-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Publically
Translation of "publically" into Russian
Definitions
publically
Adverb
In a manner that is open to or shared by all people; openly.
The company publically announced its new product line at the press conference.
Idioms and phrases
abash (someone) publicly
She didn't want to abash him publicly during the meeting.
смущать (кого-то) публично
Она не хотела смущать его публично во время собрания.
acclaim (someone) publicly
The critic decided to acclaim the artist publicly for her outstanding work.
восхвалять (кого-то) публично
Критик решил восхвалить художника публично за её выдающуюся работу.
accuse (someone) publicly
They decided to accuse him publicly during the meeting.
обвинить (кого-то) публично
Они решили обвинить его публично во время собрания.
admit (something) publicly
He chose to admit something publicly to clear his name.
признать (что-то) публично
Он решил публично признать это, чтобы очистить свое имя.
admonish (someone) publicly
The manager chose to admonish the employee publicly for their mistake.
порицать (кого-то) публично
Менеджер решил порицать сотрудника публично за его ошибку.
advocate publicly
They chose to advocate publicly for environmental protection.
выступать публично
Они выбрали выступать публично за защиту окружающей среды.
affirm (something) publicly
The organization decided to affirm its commitment to sustainability publicly.
подтверждать (что-то) публично
Организация решила публично подтвердить свою приверженность устойчивому развитию.
aggrieve (someone) publicly
She felt it was unfair to aggrieve him publicly in front of others.
огорчить (кого-то) публично
Она считала несправедливым огорчить его публично перед другими.
air (someone's) grievances publicly
The employees decided to air their grievances publicly during the meeting.
обнародовать (чьи-либо) жалобы
Сотрудники решили обнародовать свои жалобы на собрании.
allege (something) publicly
The politician will allege corruption publicly.
предъявить (что-то) публично
Политик публично обвинит в коррупции.
anger (someone) publicly
She angered him publicly during the meeting.
злить (кого-то) публично
Она разозлила его публично на встрече.
anoint (someone) publicly
The leader plans to anoint the new ambassador publicly at the event.
помазать (кого-либо) публично
Лидер планирует публично помазать нового посла на мероприятии.
apologise publicly
The politician apologised publicly for the scandal.
публично извиняться
Политик публично извинился за скандал.
apologize publicly
The CEO had to apologize publicly for the company's mistakes.
извиниться публично
Генеральному директору пришлось извиниться публично за ошибки компании.
applaud (something) publicly
The organization decided to applaud the efforts of volunteers publicly.
аплодировать (чему-то) публично
Организация решила публично аплодировать усилиям волонтеров.
assassinate (someone) publicly
The dictator ordered to assassinate his rival publicly.
публично убить (кого-то)
Диктатор приказал публично убить своего соперника.
berate publicly
He was berated publicly for his controversial statements.
ругать публично
Его публично отругали за его противоречивые заявления.
betroth (someone) publicly
The couple chose to betroth each other publicly during a grand ceremony.
обручить (кого-то) публично
Пара выбрала обручить друг друга публично во время грандиозной церемонии.
blame (someone) publicly
She decided to blame him publicly for the failure of the project.
обвинять (кого-то) публично
Она решила обвинить его публично в провале проекта.
castigate (someone) publicly
The manager decided to castigate the employee publicly for the mistake.
порицать (кого-то) публично
Менеджер решил порицать сотрудника публично за ошибку.
chastise (someone) publicly
The coach chose to chastise the player publicly in front of the team.
наказывать (кого-то) публично
Тренер решил наказать игрока публично перед командой.
complain publicly
They decided to complain publicly about the unfair treatment.
публично жаловаться
Они решили публично пожаловаться на несправедливое обращение.
condemn (something) publicly
The organization condemned the violence publicly.
осуждать (что-то) публично
Организация публично осудила насилие.
congratulate (someone) publicly
The president congratulated the team publicly for their achievements.
поздравить (кого-то) публично
Президент публично поздравил команду с их достижениями.
criticise publicly
He tends to criticise publicly, which can be embarrassing for others.
критиковать публично
Он склонен критиковать публично, что может быть неловко для других.
criticize (someone) publicly
The politician was criticized publicly for her controversial statements.
критиковать (кого-то) публично
Политик была публично раскритикована за её спорные заявления.
damn (someone/something) publicly
The politician was damned publicly by his opponents.
публично проклинать (кого-то/что-то)
Политик был публично проклят своими оппонентами.
disagree publicly
They disagreed publicly during the debate.
публично не соглашаться
Они публично не соглашались во время дебатов.
humiliate publicly
The teacher would never humiliate a student publicly.
унизить публично
Учитель никогда не унизит ученика публично.
inveigh publicly
He chose to inveigh publicly against the unfair practices in the workplace.
открыто порицать
Он решил открыто порицать несправедливые практики на рабочем месте.