-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Prompting
Translation prompting into russian
prompt
Verb
The teacher had to prompt the student during the exam.
Учителю пришлось подсказывать ученику во время экзамена.
The news report prompted a public outcry.
Новостной репортаж побудил общественный протест.
The incident prompted a police investigation.
Инцидент вызвал полицейское расследование.
Additional translations
prompting
Noun
The actor forgot his lines and needed a prompting from the prompter.
Актёр забыл свои реплики и нуждался в подсказке от суфлёра.
The teacher's prompting encouraged the students to participate more actively.
Стимул учителя побудил студентов участвовать более активно.
Definitions
prompt
Verb
To cause or bring about an action or feeling.
The teacher's question prompted a lively discussion among the students.
To assist or encourage a speaker to continue by suggesting the next words or ideas.
The actor forgot his lines, so the prompter had to prompt him from backstage.
To move or induce someone to take action.
The urgent situation prompted the manager to call an emergency meeting.
prompting
Noun
The action of saying something to persuade, encourage, or remind someone to do or say something.
The teacher's prompting helped the student remember the answer.
A cue given to an actor or speaker to remind them of their next line or action.
The actor forgot his line and needed a prompting from the stage manager.
Idioms and phrases
prompt (someone) to action
The teacher's encouragement prompted the students to action.
побуждать (кого-то) к действию
Поддержка учителя побудила студентов к действию.
prompt (someone) to respond
The question prompted him to respond with enthusiasm.
побуждать (кого-то) ответить
Вопрос побудил его ответить с энтузиазмом.
prompt (someone) to think
The documentary prompted viewers to think about environmental issues.
побуждать (кого-то) задуматься
Документальный фильм побудил зрителей задуматься о проблемах окружающей среды.
prompt (someone) to ask
Her curious expression prompted him to ask what was wrong.
побудить (кого-то) задать вопрос
Её любопытное выражение побудило его спросить, что случилось.
prompt (someone) to recall
The old photograph prompted her to recall her childhood.
побудить (кого-то) вспомнить
Старая фотография побудила её вспомнить детство.
prompt (someone) to explore
His interest in science fiction prompted him to explore new genres.
побудить (кого-то) исследовать
Его интерес к научной фантастике побудил его исследовать новые жанры.
prompt an about-turn
The crisis prompted an about-turn in the organization's policies.
спровоцировать поворот на 180 градусов
Кризис спровоцировал поворот на 180 градусов в политике организации.
prompt soul-searching
The unexpected results prompted a lot of soul-searching among the team.
вызвать самоанализ
Неожиданные результаты вызвали много самоанализа среди команды.
internal prompting
She followed her internal prompting to start a new project.
внутренний побуждение
Она последовала своему внутреннему побуждению начать новый проект.
creative prompting
The artist relied on creative prompting to find inspiration.
творческое побуждение
Художник полагался на творческое побуждение, чтобы найти вдохновение.
spiritual prompting
Many people meditate to listen to their spiritual prompting.
духовное побуждение
Многие люди медитируют, чтобы прислушаться к своему духовному побуждению.
mental prompting
His mental prompting told him to be cautious.
ментальное побуждение
Его ментальное побуждение подсказывало ему быть осторожным.
sudden prompting
A sudden prompting urged her to call her friend.
внезапное побуждение
Внезапное побуждение побудило её позвонить подруге.