-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Pro-natalist
Translation of "pro-natalist" into Russian
pro-natalist
Noun
Countable noun meaning a person who supports pro-natalist ideas or policies.
пронаталистка
Женская форма; о человеке, поддерживающем политику повышения рождаемости. She is a pro-natalist who argues for generous family subsidies.
Она — пронаталистка, которая выступает за щедрые семейные пособия.
О человеке, поддерживающем политику повышения рождаемости.
He is a pro-natalist who argues for generous family subsidies.
Он — пронаталист, который выступает за щедрые семейные пособия.
pro-natalist
Adjective
UK
/prəʊˈneɪ.tə.lɪst/
US
/proʊˈneɪ.t̬ə.lɪst/
Relational adjective; commonly used in political, demographic, and social contexts. Also spelled without a hyphen in some sources: pronatalist.
О политике, взглядах и мерах, поощряющих рождаемость.
The government introduced pro-natalist measures to encourage larger families.
Правительство ввело пронаталистские меры, чтобы стимулировать рождаемость.
Additional translations
Книжн., научн. Вариант с более формальной суффиксацией.
Definitions
pro-natalist
Noun
UK
/prəʊˈneɪ.tə.lɪst/
US
/proʊˈneɪ.t̬ə.lɪst/
a person who supports pro-natalist policies or beliefs
She is a pro-natalist who argues for generous family subsidies.
pro-natalist
Adjective
UK
/prəʊˈneɪ.tə.lɪst/
US
/proʊˈneɪ.t̬ə.lɪst/
supporting or relating to policies, beliefs, or attitudes that encourage childbirth or increase the birth rate
The government introduced pro-natalist measures to encourage larger families.
Idioms and phrases
pro-natalists argue
Pro-natalists argue that governments should do more to encourage larger families.
пронаталисты утверждают
Пронаталисты утверждают, что правительствам следует больше делать для поощрения многодетных семей.
pro-natalists believe
Pro-natalists believe birth rates can be raised through public policy.
пронаталисты считают
Пронаталисты считают, что уровень рождаемости можно повысить с помощью государственной политики.
pro-natalists support
Many pro-natalists support tax breaks for parents.
пронаталисты поддерживают
Многие пронаталисты поддерживают налоговые льготы для родителей.
pro-natalists advocate
Pro-natalists advocate stronger measures to reverse population decline.
сторонники пронатализма выступают за
Сторонники пронатализма выступают за более решительные меры, чтобы обратить вспять сокращение численности населения.
pro-natalists call for
Pro-natalists call for more generous childcare and family benefits.
пронаталисты призывают к
Пронаталисты призывают к более щедрым пособиям по уходу за детьми и другим семейным льготам.
pro-natalists push for
Pro-natalists push for policies that make having children more affordable.
пронаталисты выступают за
Пронаталисты выступают за меры, которые делают возможность иметь детей более доступной.
pro-natalists lobby
Pro-natalists lobby lawmakers to introduce family-friendly reforms.
лобби сторонников поощрения рождаемости
Лобби сторонников поощрения рождаемости добивается у законодателей принятия реформ, ориентированных на поддержку семей.
pro-natalists warn
Pro-natalists warn that low fertility could weaken the economy.
сторонники пронатализма предупреждают
Сторонники пронатализма предупреждают, что низкая рождаемость могла бы ослабить экономику.
pro-natalists oppose
Pro-natalists oppose policies they think discourage childbirth.
пронаталисты выступают против
Пронаталисты выступают против мер, которые, по их мнению, отговаривают от рождения детей.
pro-natalists insist
Pro-natalists insist that demographic decline must be taken seriously.
Пронаталисты настаивают
Пронаталисты настаивают на том, что демографический спад должен восприниматься всерьёз.
pro-natalist policies
The government introduced pro-natalist policies to encourage higher birth rates.
политика по стимулированию рождаемости
Правительство ввело политику по стимулированию рождаемости, чтобы увеличить число рождений.
pro-natalist measures
Several pro-natalist measures were announced last year.
меры по стимулированию рождаемости
В прошлом году было объявлено несколько мер по стимулированию рождаемости.
pro-natalist incentives
Tax relief and childcare support are common pro-natalist incentives.
стимулы для повышения рождаемости
Налоговые льготы и помощь в уходе за детьми являются распространёнными стимулами для повышения рождаемости.
pro-natalist legislation
The debate focused on whether pro-natalist legislation would be effective.
законодательство, стимулирующее рождаемость
Дебаты сосредоточились на том, будет ли законодательство, стимулирующее рождаемость, эффективным.
pro-natalist stance
Her pro-natalist stance became clear during the election campaign.
пронаталистская позиция
Её пронаталистская позиция стала очевидной во время предвыборной кампании.
pro-natalist agenda
Opponents accused the minister of pushing a pro-natalist agenda.
повестка, направленная на стимулирование рождаемости
Противники обвинили министра в продвижении повестки, направленной на стимулирование рождаемости.
pro-natalist rhetoric
The speech was full of pro-natalist rhetoric about family values.
пронаталистская риторика
Речь была полна пронаталистской риторики о семейных ценностях.
pro-natalist ideology
Some critics argued that the policy reflected a pro-natalist ideology.
пронаталистская идеология
Некоторые критики утверждали, что эта политика отражала пронаталистскую идеологию.
pro-natalist campaign
The city launched a pro-natalist campaign to address population decline.
кампания по стимулированию рождаемости
Город запустил кампанию по стимулированию рождаемости, чтобы справиться со снижением численности населения.
pro-natalist government
The pro-natalist government offered generous benefits to new parents.
пронаталистское правительство
Пронаталистское правительство предложило щедрые льготы новым родителям.
pro-natalist program
The pro-natalist program included paid leave and housing support.
программа поощрения рождаемости
Программа поощрения рождаемости включала оплачиваемый отпуск и жилищную поддержку.
pro-natalist tax breaks
Young families benefited from pro-natalist tax breaks.
налоговые льготы, стимулирующие рождаемость
Молодые семьи извлекли выгоду из налоговых льгот, стимулирующих рождаемость.