-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Presbyterate
Translation of "presbyterate" into Russian
presbyterate
Noun
UK
/prɛzˈbɪtərət/
US
/prɛzˈbɪt̬ɚət/
Rare ecclesiastical noun; refers to the office of a presbyter/elder or to the body of presbyters.
пресвитерат
церк.; служение, сан или срок служения пресвитера His ordination marked the beginning of his presbyterate.
Его рукоположение ознаменовало начало его пресвитерата.
Additional translations
пресвитериат
церк.; собират. совокупность пресвитеров Definitions
presbyterate
Noun
UK
/prɛzˈbɪtərət/
US
/prɛzˈbɪt̬ɚət/
The office, rank, or period of service of a presbyter or elder in a church.
His ordination marked the beginning of his presbyterate.
The body or collective group of presbyters; the priesthood or eldership as a whole.
The bishop met with the local presbyterate to discuss the reforms.
Idioms and phrases
be ordained to the presbyterate
Three deacons will be ordained to the presbyterate this summer.
быть рукоположённым в сан пресвитера
Три диакона будут рукоположены в сан пресвитера этим летом.
enter the presbyterate
After years of study, he was ready to enter the presbyterate.
вступить в пресвитерат
После многих лет учёбы он был готов вступить в пресвитерат.
join the presbyterate
She felt called to join the presbyterate after her theological training.
вступить в пресвитерат
Она почувствовала призвание вступить в пресвитерат после окончания теологической подготовки.
members of the presbyterate
The bishop met with the members of the presbyterate to discuss pastoral concerns.
члены священнического корпуса
Епископ встретился с членами священнического корпуса, чтобы обсудить пастырские вопросы.
serve in the presbyterate
He hopes to serve in the presbyterate for many years.
служить в пресвитерате
Он надеется служить в пресвитерате в течение многих лет.
strengthen the presbyterate
New training programs were introduced to strengthen the presbyterate.
укрепить пресвитерат
Были введены новые программы подготовки, чтобы укрепить пресвитерат.
the diocesan presbyterate
The diocesan presbyterate gathered for its annual retreat.
диоцезальный пресвитерат (священнический корпус диоцеза)
Диоцезальный пресвитерат (священнический корпус диоцеза) собрался на ежегодные реколлекции.
the entire presbyterate
The letter was read aloud to the entire presbyterate.
весь корпус пресвитеров
Письмо было зачитано вслух всему корпусу пресвитеров.
the local presbyterate
The local presbyterate played an important role in the community.
местный пресвитериат (местное священство)
Местный пресвитериат (местное священство) играл важную роль в общине.
the presbyterate and the episcopate
The document explains the relationship between the presbyterate and the episcopate.
пресвитерат и епископат
Документ объясняет взаимосвязь между пресвитератом и епископатом.
the presbyterate of the church
The presbyterate of the church is responsible for many pastoral duties.
пресвитерат церкви
Пресвитерат церкви отвечает за многие пастырские обязанности.
the presbyterate of the diocese
The presbyterate of the diocese met with the bishop in the cathedral.
священство епархии
Священство епархии встретилось с епископом в соборе.