Pre-emption

Translation of "pre-emption" into Russian

Noun

Common in legal, political, and military contexts; usually countable, with a plural form.

право преимущественной покупки

Юридический термин; право первой покупки или преимущественного приобретения.

The tenants exercised their pre-emption rights when the property came up for sale.

Арендаторы воспользовались своим правом преимущественной покупки, когда недвижимость выставили на продажу.

Additional translations

Воен. и публ.; превентивное, опережающее действие.

Adjective

Relational adjective used attributively before another noun; no comparative or superlative forms.

преимущественный

Юр.; атрибутивное употребление о праве или правовом механизме преимущественной покупки.

The agreement included pre-emption rights for existing shareholders.

Соглашение включало преимущественные права для существующих акционеров.

Noun

The action or right of taking or buying something before other people can, especially as a legal right of first refusal.

The tenants exercised their pre-emption rights when the property came up for sale.

A preventive or anticipatory action taken to stop an opponent from acting first.

The strike was described as a pre-emption of the enemy's attack.

Adjective

Relating to pre-emption; used to describe a right, rule, or action of pre-emption.

The agreement included pre-emption rights for existing shareholders.