-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Pre-eminence
Translation of "pre-eminence" into Russian
pre-eminence
Noun
UK
/priːˈɛmɪnəns/
US
/priˈɛmənəns/
Usually uncountable; the plural pre-eminences is rare but possible in some contexts.
Подчёркивает превосходящую степень, выдающееся положение над другими.
Her pre-eminence in the field was widely recognized.
Её превосходство в этой области было широко признано.
О ведущем, первом месте среди других; нейтральное и наиболее естественное соответствие.
The city achieved pre-eminence in trade during the 18th century.
Город добился первенства в торговле в XVIII веке.
Additional translations
Употребляется, когда речь идёт о доминирующем, ведущем положении; более книжное.
Definitions
pre-eminence
Noun
UK
/priːˈɛmɪnəns/
US
/priˈɛmənəns/
The state or quality of being pre-eminent; superiority or distinction above others.
The city achieved pre-eminence in trade during the 18th century.
Idioms and phrases
achieve pre-eminence
The company worked hard to achieve pre-eminence in the smartphone market.
добиться лидерства
Компания усердно работала, чтобы добиться лидерства на рынке смартфонов.
attain pre-eminence
Through decades of research, the university attained pre-eminence in medical science.
добиться ведущего положения
В результате десятилетий исследований университет добился ведущего положения в медицинской науке.
challenge pre-eminence
New rivals are beginning to challenge the pre-eminence of the old telecom giant.
оспаривать доминирование
Новые соперники начинают оспаривать доминирование старого телекоммуникационного гиганта.
cultural pre-eminence
The city’s cultural pre-eminence attracts millions of visitors each year.
культурное превосходство
Культурное превосходство города привлекает миллионы посетителей каждый год.
gain pre-eminence
The new technology quickly gained pre-eminence among younger consumers.
завоевать первенство
Новая технология быстро завоевала первенство среди молодых потребителей.
global pre-eminence
The company has achieved global pre-eminence in software development.
мировое превосходство
Компания добилась мирового превосходства в разработке программного обеспечения.
maintain pre-eminence
The country must invest in innovation if it wants to maintain pre-eminence.
сохранять первенство
Стране необходимо инвестировать в инновации, если она хочет сохранять первенство.
restore pre-eminence
The government launched reforms to restore pre-eminence to the manufacturing sector.
восстановить первенство
Правительство инициировало реформы, чтобы восстановить первенство производственного сектора.
retain pre-eminence
The brand retained pre-eminence despite growing competition.
сохранять лидирующее положение
Бренд сохранил лидирующее положение, несмотря на растущую конкуренцию.
rise to pre-eminence
The city rose to pre-eminence as a center of international finance.
занять доминирующее положение
Город занял доминирующее положение как центр международных финансов.
technological pre-eminence
The nation’s technological pre-eminence depends on sustained investment in education.
технологическое превосходство
Технологическое превосходство страны зависит от устойчивых инвестиций в образование.
undisputed pre-eminence
Her undisputed pre-eminence in the field made her the obvious choice for the award.
неоспоримое превосходство
Её неоспоримое превосходство в этой области сделало её очевидной кандидатурой на получение награды.