-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Popup
UK
/ˈpɒp.ʌp/
US
/ˈpɑːp.ʌp/
Translation of "popup" into Russian
popup
Noun
UK
/ˈpɒp.ʌp/
US
/ˈpɑːp.ʌp/
popup
popups pl
всплывающее окно
A popup appeared on my screen asking me to subscribe to the newsletter.
На моем экране появилось всплывающее окно с предложением подписаться на рассылку.
popup
Verb
UK
/ˈpɒp.ʌp/
US
/ˈpɑːp.ʌp/
popup
popups
popuped Past Simple / Past Participle
popuping Gerund
New windows often pop up when you browse the internet.
Новые окна часто всплывают, когда вы просматриваете интернет.
He tends to pop up unexpectedly at our gatherings.
Он имеет привычку неожиданно выскакивать на наших встречах.
popup
Adjective
UK
/ˈpɒp.ʌp/
US
/ˈpɑːp.ʌp/
popup
The website has a popup advertisement that appears every time you visit.
На сайте есть всплывающая реклама, которая появляется каждый раз, когда вы его посещаете.
Definitions
popup
Noun
UK
/ˈpɒp.ʌp/
US
/ˈpɑːp.ʌp/
A small window or message that appears on a computer screen, often used for advertisements or notifications.
I installed an ad blocker to prevent popups from appearing while I browse the internet.
A temporary or mobile shop, restaurant, or exhibition that is set up for a short period of time.
The new popup restaurant in the city center is attracting a lot of food enthusiasts.
In baseball, a ball that is hit high into the air but does not travel far, making it easy to catch.
The batter was disappointed when his powerful swing resulted in a popup to the shortstop.
popup
Verb
UK
/ˈpɒp.ʌp/
US
/ˈpɑːp.ʌp/
To appear or occur suddenly and unexpectedly.
A notification popped up on my screen while I was working.
popup
Adjective
UK
/ˈpɒp.ʌp/
US
/ˈpɑːp.ʌp/
Appearing suddenly or unexpectedly, often used to describe temporary or short-term events or structures.
The city hosted a popup art gallery that attracted many visitors over the weekend.
Idioms and phrases
popup ad
I installed a blocker to prevent popup ads from appearing.
всплывающее объявление
Я установил блокировщик, чтобы предотвратить появление всплывающих объявлений.
popup window
A popup window appeared asking for my email address.
всплывающее окно
Появилось всплывающее окно с просьбой ввести мой адрес электронной почты.
popup menu
Right-click on the icon to open the popup menu.
всплывающее меню
Щелкните правой кнопкой мыши по значку, чтобы открыть всплывающее меню.
popup shop
The brand launched a popup shop in the city center for the holidays.
всплывающий магазин
Бренд открыл всплывающий магазин в центре города на праздники.
popup notification
I received a popup notification about the software update.
всплывающее уведомление
Я получил всплывающее уведомление о обновлении программного обеспечения.
popup message
A popup message will appear when (someone) receives a new email.
всплывающее сообщение
Всплывающее сообщение появится, когда (кто-то) получит новое письмо.
popup store
They opened a popup store during the festival.
всплывающий магазин
Они открыли всплывающий магазин во время фестиваля.
popup window alert
The antivirus program gives a popup window alert when a threat is detected.
предупреждение во всплывающем окне
Антивирусная программа выдает предупреждение во всплывающем окне при обнаружении угрозы.
popup calendar
Click the icon to open the popup calendar.
всплывающий календарь
Нажмите на значок, чтобы открыть всплывающий календарь.
popup blocker
A popup blocker can stop unwanted ads on websites.
блокировщик всплывающих окон
Блокировщик всплывающих окон может останавливать нежелательную рекламу на сайтах.
popup unexpectedly
Sometimes ideas popup unexpectedly when (someone) is daydreaming.
неожиданно появиться
Иногда идеи неожиданно появляются, когда кто-то мечтает.
popup on the screen
New advertisements popup on the screen every few minutes.
всплывать на экране
Новые рекламные объявления всплывают на экране каждые несколько минут.
popup in conversation
Old memories often popup in conversation with friends.
всплывать в разговоре
Старые воспоминания часто всплывают в разговоре с друзьями.
popup frequently
Questions about the new system popup frequently during meetings.
часто появляться
Вопросы о новой системе часто появляются во время собраний.
popup in (someone's) mind
The solution just popped up in her mind while she was walking.
всплыть в (чьём-либо) уме
Решение просто всплыло в её уме, когда она гуляла.
popup window
A popup window appeared asking for my email address.
всплывающее окно
Появилось всплывающее окно с просьбой ввести мой адрес электронной почты.
popup menu
Right-click on the icon to open the popup menu.
всплывающее меню
Щелкните правой кнопкой мыши по значку, чтобы открыть всплывающее меню.
popup store
They opened a popup store during the festival.
всплывающий магазин
Они открыли всплывающий магазин во время фестиваля.
popup event
A popup event was hosted downtown last weekend.
спонтанное мероприятие
На прошлых выходных в центре города прошло спонтанное мероприятие.
popup message
A popup message will appear when (someone) receives a new email.
всплывающее сообщение
Всплывающее сообщение появится, когда (кто-то) получит новое письмо.