-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Poppy-red
Translation of "poppy-red" into Russian
poppy-red
Adjective
UK
/ˌpɒpi ˈrɛd/
US
/ˌpɑpi ˈrɛd/
Compound color adjective meaning bright red like a poppy; typically used attributively or predicatively.
Нейтральное цветообозначение: яркий красный оттенок.
She wore a poppy-red coat.
Она была в ярко-красном пальто.
Additional translations
Более буквальный и стилистически менее частотный вариант: цвет мака.
Definitions
poppy-red
Adjective
UK
/ˌpɒpi ˈrɛd/
US
/ˌpɑpi ˈrɛd/
having a bright red color like that of a poppy
She wore a poppy-red coat.
Idioms and phrases
poppy-red background
The poster looked striking against the poppy-red background.
маково-красный фон
Плакат выглядел эффектно на маково-красном фоне.
poppy-red coat
She stepped out in a poppy-red coat on the cold morning.
маковое пальто
В холодное утро она вышла в маковом пальто.
poppy-red dress
She wore a poppy-red dress to the evening party.
платье макового цвета
Она надела платье макового цвета на вечернюю вечеринку.
poppy-red fabric
The designer selected poppy-red fabric for the new collection.
ткань макового цвета
Дизайнер выбрал ткань макового цвета для новой коллекции.
poppy-red flowers
The vase was filled with poppy-red flowers.
маково-красные цветы
Ваза была наполнена маково-красными цветами.
poppy-red lipstick
The poppy-red lipstick made her smile stand out.
маково-красная помада
Маково-красная помада подчёркивала её улыбку.
poppy-red nails
Her poppy-red nails matched her handbag perfectly.
маково-красные ногти
Её маково-красные ногти идеально сочетались с её сумочкой.
poppy-red paint
They chose poppy-red paint for the front door.
маковая краска
Они выбрали маковую краску для входной двери.
poppy-red petals
Poppy-red petals covered the garden path.
маково-красные лепестки
Маково-красные лепестки покрывали садовую дорожку.
poppy-red scarf
He wrapped a poppy-red scarf around his neck.
маковый шарф
Он обернул маковый шарф вокруг шеи.
poppy-red shoes
Her poppy-red shoes added a bright touch to the outfit.
маково-красные туфли
Её маково-красные туфли добавили наряду яркий штрих.
poppy-red sweater
He bought a poppy-red sweater for winter.
маковый свитер
Он купил маковый свитер на зиму.