-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Poodlefaker
UK
/ˈpuːdəlˌfeɪkə/
US
/ˈpudəlˌfeɪkɚ/
Translation of "poodlefaker" into Russian
Definitions
poodlefaker
Noun
UK
/ˈpuːdəlˌfeɪkə/
US
/ˈpudəlˌfeɪkɚ/
A person, typically a man, who ingratiates himself with women, often through flattery or charm, usually for personal gain or social advantage.
He was known as a poodlefaker, always charming the ladies at every social event he attended.
Idioms and phrases
be a poodlefaker
He was known to be a poodlefaker in the officer’s mess.
быть ловеласом (человеком, заигрывающим с женщинами ради выгоды)
Он был известен как ловелас среди офицеров.
call (someone) a poodlefaker
She jokingly called him a poodlefaker after seeing him with several women.
назвать (кого-то) ловеласом
Она в шутку назвала его ловеласом, увидев его с несколькими женщинами.
accuse (someone) of being a poodlefaker
They accused him of being a poodlefaker because he always charmed women at parties.
обвинять (кого-то) в том, что он ловелас
Они обвинили его в том, что он ловелас, потому что он всегда очаровывал женщин на вечеринках.
reputation as a poodlefaker
He had a reputation as a poodlefaker back in his college days.
репутация ловеласа
В студенческие годы у него была репутация ловеласа.
act like a poodlefaker
If you act like a poodlefaker, people won’t take you seriously.
вести себя как ловелас
Если вести себя как ловелас, люди не будут воспринимать тебя всерьёз.
identify (someone) as a poodlefaker
She was quick to identify him as a poodlefaker at the party.
определить (кого-то) как ловеласа
Она быстро определила его как ловеласа на вечеринке.
gain a reputation for being a poodlefaker
He gained a reputation for being a poodlefaker among his colleagues.
завоевать репутацию ловеласа
Среди коллег он завоевал репутацию ловеласа.
avoid a poodlefaker
Many women at the club tried to avoid a poodlefaker like him.
избегать ловеласа
Многие женщины в клубе старались избегать такого ловеласа, как он.
expose (someone) as a poodlefaker
Her friend exposed him as a poodlefaker, warning others.
разоблачить (кого-то) как ловеласа
Ее подруга разоблачила его как ловеласа и предупредила других.
story of a poodlefaker
The story of a poodlefaker often amuses readers of classic novels.
история о ловеласе
История о ловеласе часто забавляет читателей классических романов.