-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Ponce
UK
/pɒns/
US
/pɑns/
Translation of "ponce" into Russian
ponce
Noun
UK
/pɒns/
US
/pɑns/
ponce
ponces pl
сутенер
The police arrested a ponce in the city center.
Полиция арестовала сутенера в центре города.
ponce
Verb
UK
/pɒns/
US
/pɑns/
ponce
ponces
ponced Past Simple / Past Participle
poncing Gerund
He likes to ponce around in his new suit.
Ему нравится красоваться в своем новом костюме.
She tends to ponce about when she gets a new dress.
Она склонна выпендриваться, когда получает новое платье.
Definitions
ponce
Noun
UK
/pɒns/
US
/pɑns/
A man who lives off a prostitute's earnings.
The police arrested the ponce who was exploiting several women in the area.
A man who is considered effeminate or affected in his manner.
He was often teased by his peers for being a ponce due to his flamboyant style.
ponce
Verb
UK
/pɒns/
US
/pɑns/
To act in an effeminate or ostentatious manner.
He was poncing around the room, showing off his new outfit.
To live off someone else's money or resources without contributing.
He spent years poncing off his wealthy relatives without ever getting a job.
Idioms and phrases
ponce attitude
His ponce attitude was off-putting to many.
высокомерное отношение
Его высокомерное отношение оттолкнуло многих.
ponce behavior
She couldn't stand his ponce behavior at the party.
манерное поведение
Она не могла терпеть его манерное поведение на вечеринке.
ponce style
He has a ponce style that some find appealing.
показной стиль
У него показной стиль, который некоторым кажется привлекательным.
ponce image
The band's ponce image was a big part of their appeal.
показной имидж
Показной имидж группы был значительной частью их привлекательности.
ponce demeanor
His ponce demeanor was evident during the interview.
манерная манера
Его манерная манера была очевидна во время интервью.
act like a ponce
He often acts like a ponce at parties.
вести себя как позёр
Он часто ведёт себя как позёр на вечеринках.
call (someone) a ponce
They called him a ponce because of his flashy clothes.
назвать (кого-то) позёром
Они назвали его позёром из-за его кричащей одежды.
look like a ponce
He doesn't want to look like a ponce in front of his friends.
выглядеть как позёр
Он не хочет выглядеть как позёр перед своими друзьями.
sound like a ponce
She tried not to sound like a ponce during the interview.
звучать как позёр
Она старалась не звучать как позёр во время интервью.
total ponce
Everyone knows he's a total ponce.
настоящий позёр
Все знают, что он настоящий позёр.