Poindexter

/ˈpɔɪnˌdɛkstə/

/ˈpɔɪnˌdɛkstər/

Translation of "poindexter" into Russian

Noun

/ˈpɔɪnˌdɛkstə/

/ˈpɔɪnˌdɛkstər/

poindexter

poindexters pl

He was always considered a poindexter in school because of his love for books.

В школе его всегда считали ботаником из-за любви к книгам.

Additional translations

Noun

/ˈpɔɪnˌdɛkstə/

/ˈpɔɪnˌdɛkstər/

A person who is overly intellectual, studious, or nerdy, often perceived as socially awkward.

In high school, he was known as the poindexter of the class, always buried in his books.

act like a poindexter

Don't act like a poindexter at the party.

вести себя как зануда/ботаник

Не веди себя как ботаник на вечеринке.

call (someone) a poindexter

They called him a poindexter because he knew all the answers.

назвать (кого-то) ботаником/занудой

Они назвали его ботаником, потому что он знал все ответы.

be a total poindexter

My brother is a total poindexter when it comes to computers.

быть полным ботаником/занудой

Мой брат — полный ботаник, когда дело касается компьютеров.

look like a poindexter

With those glasses, you kind of look like a poindexter.

выглядеть как ботаник/зануда

В этих очках ты как-то выглядишь как ботаник.

sound like a poindexter

Stop using all those big words; you sound like a poindexter.

звучать, как ботаник/зануда

Прекрати использовать такие сложные слова; ты звучишь как ботаник.