-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Plugboard
UK
/ˈplʌɡbɔːd/
US
/ˈplʌɡbɔrd/
Translation plugboard into russian
plugboard
Noun
UK
/ˈplʌɡbɔːd/
US
/ˈplʌɡbɔrd/
The plugboard was an essential part of the Enigma machine.
Переключательная панель была важной частью машины Энигма.
Definitions
plugboard
Noun
UK
/ˈplʌɡbɔːd/
US
/ˈplʌɡbɔrd/
A board containing sockets into which electrical plugs can be inserted, used to connect different circuits or devices.
The technician adjusted the connections on the plugboard to ensure the equipment was properly configured.
A component of early encryption machines, such as the Enigma machine, used to manually configure the wiring of the machine to alter the encryption settings.
The cryptographer carefully set the plugboard to a new configuration to secure the message transmission.
Idioms and phrases
connect the plugboard
Make sure to connect the plugboard before starting the machine.
подключить коммутационную панель
Убедитесь, что подключили коммутационную панель перед запуском машины.
set up the plugboard
I need a few minutes to set up the plugboard for this experiment.
настроить коммутационную панель
Мне нужно несколько минут, чтобы настроить коммутационную панель для этого эксперимента.
configure the plugboard
Technicians took hours to configure the plugboard each day.
сконфигурировать коммутационную панель
Техникам требовались часы, чтобы каждый день сконфигурировать коммутационную панель.
rewire the plugboard
They had to rewire the plugboard to change the encryption settings.
переподключить коммутационную панель
Им пришлось переподключить коммутационную панель, чтобы изменить настройки шифрования.
plugboard settings
The plugboard settings determined the encryption key.
настройки коммутационной панели
Настройки коммутационной панели определяли ключ шифрования.
Examples
Six bombas were built and were ready for use by mid-November 1938.[46] The bomba exploited the fact that the plugboard connections did not affect all the letters; therefore, when another change to German operating procedure occurred on 1 January 1939, increasing the number of plugboard connections, the usefulness of the bombas was greatly reduced.
Шесть «бомб» были собраны и готовы к работе к середине ноября 1938 года.[16] «Бомба» использовала тот факт, что соединения на коммутационной панели не влияли на все символы; поэтому когда немцы сделали очередное изменение в процедуре кодирования 1-го января 1939 года, увеличив число соединений на коммутационной панели, полезность «бомбы» резко упала.
They developed numerous techniques for defeating the plugboard and get all the components of the keys making it possible for them to read all the German enciphered messages from 1933 to 1939.
Они разработали многочисленные методы для разгатки над клавиатурой и получили все компоненты клавиш, позволяющие им читать все зашифрованные сообщения на немецком языке с 1933 по 1939 год.
Enigma's plugboard, with two cables connected (ten were used during World War II).
Коммутационная панель Энигмы с подключенными кабелями (десять использовалось во время Второй мировой войны).
In 1944, the Luftwaffe introduced an extra plugboard switch, called the Uhr (clock).
В 1944 году военно-воздушные силы ввели дополнительный переключатель коммутационной панели, названный «Uhr» (часы).
In 1944, the Luftwaffe introduced a plugboard switch, called the Uhr (clock).
В 1944 году военно-воздушные силы ввели дополнительный переключатель коммутационной панели, названный «Uhr» (час).