-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Pleasantry
Translation of "pleasantry" into Russian
pleasantry
Noun
UK
/ˈplɛzəntri/
US
/ˈplɛzəntri/
pleasantries pl
He greeted her with a pleasantry before starting the meeting.
Он поприветствовал её любезностью перед началом встречи.
The pleasantry lightened the mood in the room.
Шутка разрядила атмосферу в комнате.
Definitions
pleasantry
Noun
UK
/ˈplɛzəntri/
US
/ˈplɛzəntri/
A polite social remark made as part of a conversation.
They exchanged pleasantries before getting down to business.
A humorous or light-hearted comment or remark.
His speech was filled with pleasantries that kept the audience entertained.
The quality or state of being pleasant; agreeableness.
They were attracted by the pleasantry of the little seaside town.
Idioms and phrases
dismiss a pleasantry
He quickly dismissed the pleasantry and got to the point.
отмахнуться от любезности
Он быстро отмахнулся от любезности и перешёл к делу.
engage in pleasantries
He engaged in pleasantries to ease the tension.
участвовать в любезностях
Он участвовал в любезностях, чтобы снять напряжение.
exchange of pleasantries
The meeting began with a brief exchange of pleasantries.
обмен любезностями
Встреча началась с краткого обмена любезностями.
exchange pleasantries
They exchanged pleasantries before starting the meeting.
обменяться любезностями
Они обменялись любезностями перед началом встречи.
genuine pleasantry
Her compliment sounded like a genuine pleasantry.
искренняя любезность
Её комплимент прозвучал как искренняя любезность.
greet (someone) with a pleasantry
The receptionist greeted the guests with a pleasantry.
приветствовать (кого-то) любезностью
Администратор приветствовал гостей любезностью.
make pleasantries
She made pleasantries with the guests at the party.
делать любезности
Она делала любезности с гостями на вечеринке.
mutter a pleasantry
He muttered a pleasantry before leaving the room.
бросить любезность вполголоса
Он вполголоса бросил любезность, прежде чем выйти из комнаты.
offer pleasantries
He offered some pleasantries as they entered the room.
предлагать любезности
Он предложил несколько любезностей, когда они вошли в комнату.
respond with a pleasantry
She responded with a pleasantry, trying to ease the awkwardness.
ответить любезностью
Она ответила любезностью, стараясь сгладить неловкость.
share pleasantries
We shared pleasantries over a cup of coffee.
делиться любезностями
Мы делились любезностями за чашкой кофе.