-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Platter
UK
/ˈplæt.ə/
US
/ˈplæt̬.ɚ/
Translation platter into russian
platter
Noun
UK
/ˈplæt.ə/
US
/ˈplæt̬.ɚ/
The waiter brought a large platter of seafood to the table.
Официант принес к столу большое блюдо с морепродуктами.
She arranged the sandwiches neatly on a silver platter.
Она аккуратно разложила бутерброды на серебряном подносе.
Definitions
platter
Noun
UK
/ˈplæt.ə/
US
/ˈplæt̬.ɚ/
A large, flat dish or plate used for serving food.
The waiter brought out a silver platter filled with an assortment of cheeses and fruits.
A meal or dish served on a large plate, often consisting of a variety of foods.
We ordered the seafood platter, which included shrimp, crab, and lobster.
A phonograph record, especially a long-playing record.
He placed the old jazz platter on the turntable and let the music fill the room.
Idioms and phrases
on a silver platter
He was handed the job on a silver platter.
на серебряном блюде
Ему вручили работу на серебряном блюде.
meat platter
The restaurant offers a delicious meat platter.
мясное блюдо
Ресторан предлагает вкусное мясное блюдо.
fruit platter
We served a fruit platter at the party.
фруктовая тарелка
Мы подали фруктовую тарелку на вечеринке.
cheese platter
The cheese platter was the highlight of the evening.
сырная тарелка
Сырная тарелка была изюминкой вечера.
seafood platter
He ordered a seafood platter to share.
ассорти из морепродуктов
Он заказал ассорти из морепродуктов, чтобы поделиться.
sushi platter
We ordered a large sushi platter for the party.
суши на блюде
Мы заказали большое блюдо с суши для вечеринки.
tasting platter
The restaurant offered a tasting platter of their signature dishes.
дегустационное блюдо
Ресторан предложил дегустационное блюдо из своих фирменных блюд.
dessert platter
She couldn't resist the dessert platter with its variety of sweets.
блюдо с десертами
Она не смогла устоять перед блюдом с десертами с разнообразием сладостей.
appetizer platter
The restaurant offers a delicious appetizer platter for sharing.
тарелка закусок
Ресторан предлагает вкусную тарелку закусок для совместного употребления.
want (someone's) head on a platter
After the mistake, the boss wanted his head on a platter.
хотеть (чью-то) голову на блюде
После ошибки начальник хотел его голову на блюде.
manchego platter
The manchego platter was beautifully presented.
тарелка с манчего
Тарелка с манчего была красиво оформлена.
kebab platter
The restaurant offers a delicious kebab platter.
тарелка с кебабами
Ресторан предлагает вкусную тарелку с кебабами.
t-bone platter
They ordered a t-bone platter to share among the guests.
блюдо t-bone
Они заказали блюдо t-bone, чтобы поделиться с гостями.
serving platter
The waiter brought our food on a serving platter.
разнос для подачи
Официант принес нашу еду на разносе для подачи.
smorgasbord platter
The restaurant serves a delicious smorgasbord platter.
шведский стол блюдо
Ресторан подает вкусное блюдо шведского стола.
turntable platter
The turntable platter was spinning smoothly.
платтер проигрывателя
Платтер проигрывателя плавно вращался.
antipasto platter
The antipasto platter was filled with olives, cheese, and cured meats.
поднос с закусками
Поднос с закусками был наполнен оливками, сыром и копченым мясом.
barbeque platter
We ordered a barbeque platter to share.
барбекю блюдо
Мы заказали блюдо барбекю для совместного употребления.
brie platter
We served a brie platter at the party.
тарелка с бри
Мы подали тарелку с бри на вечеринке.
canapé platter
The catering company provided a canapé platter for the event.
ассорти канапе
Кейтеринговая компания предоставила ассорти канапе для мероприятия.
charcuterie platter
We ordered a charcuterie platter to start the dinner.
мясное ассорти
Мы заказали мясное ассорти, чтобы начать ужин.