-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Plankton-laden
Translation of "plankton-laden" into Russian
plankton-laden
Adjective
UK
/ˈplæŋktən ˈleɪdən/
US
/ˈplæŋktən ˈleɪdən/
Compound attributive adjective meaning filled with or carrying plankton; typically used before a noun.
насыщенный планктоном
Нейтральный и естественный вариант, особенно для описания воды или морской среды. The plankton-laden sea looked green in the evening light.
Море, насыщенное планктоном, в вечернем свете казалось зелёным.
богатый планктоном
Естественный вариант; обычно передаётся как атрибутивное определение. The plankton-laden waters glowed softly in the moonlight.
Воды, богатые планктоном, мягко светились в лунном свете.
Additional translations
покрытый планктоном
Более буквальный вариант; подходит, когда подчёркивается наличие слоя или обилие планктона на поверхности. Definitions
plankton-laden
Adjective
UK
/ˈplæŋktən ˈleɪdən/
US
/ˈplæŋktən ˈleɪdən/
filled with, containing, or covered in plankton.
The plankton-laden waters glowed softly in the moonlight.
Idioms and phrases
plankton-laden coastal waters
The dolphins followed the plankton-laden coastal waters south.
прибрежные воды, богатые планктоном
Дельфины плыли на юг, следуя за прибрежными водами, богатыми планктоном.
plankton-laden currents
The expedition tracked plankton-laden currents moving north.
течения, насыщенные планктоном
Экспедиция отслеживала течения, насыщенные планктоном, движущиеся на север.
plankton-laden estuaries
Plankton-laden estuaries often attract migrating birds.
эстуарии, богатые планктоном
Эстуарии, богатые планктоном, часто привлекают мигрирующих птиц.
plankton-laden ocean
The whale fed in the plankton-laden ocean off the island.
океан, богатый планктоном
Кит кормился в океане, богатом планктоном, у берегов острова.
plankton-laden samples
The lab stored plankton-laden samples in refrigerated containers.
насыщенные планктоном образцы
Лаборатория хранила насыщенные планктоном образцы в холодильных контейнерах.
plankton-laden seas
Plankton-laden seas can support large populations of fish.
моря, богатые планктоном
Моря, богатые планктоном, могут поддерживать большие популяции рыб.
plankton-laden seawater
Scientists collected plankton-laden seawater for analysis.
морская вода, насыщенная планктоном
Ученые собрали морскую воду, насыщенную планктоном, для анализа.
plankton-laden surface waters
Satellite images showed plankton-laden surface waters along the shelf.
поверхностные воды, насыщенные планктоном
Спутниковые снимки показали поверхностные воды, насыщенные планктоном, вдоль шельфа.
plankton-laden upwelling zones
The researchers studied plankton-laden upwelling zones near the equator.
зоны апвеллинга, богатые планктоном
Исследователи изучали зоны апвеллинга, богатые планктоном, вблизи экватора.
plankton-laden waters
The boat drifted through plankton-laden waters near the coast.
воды, насыщенные планктоном
Лодка дрейфовала по прибрежным водам, насыщенным планктоном.