-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Piqued
UK
/piːkt/
US
/piːkt/
Translation piqued into russian
pique
Verb
The article piqued his interest in the subject.
Статья возбудила его интерес к теме.
Her remarks piqued his pride.
Ее замечания задели его гордость.
piqued
Adjective
UK
/piːkt/
US
/piːkt/
He was piqued by her dismissive attitude.
Он был раздражён её пренебрежительным отношением.
Additional translations
Definitions
pique
Verb
To stimulate interest or curiosity.
The unusual painting piqued her curiosity, prompting her to learn more about the artist.
To provoke or arouse a feeling of resentment or irritation.
His dismissive comment piqued her, and she decided to confront him about it.
piqued
Adjective
UK
/piːkt/
US
/piːkt/
Feeling irritated or resentful.
She was piqued by his dismissive attitude during the meeting.
Idioms and phrases
pique (someone's) interest
The novel's intriguing plot piqued her interest.
возбудить (чей-то) интерес
Интригующий сюжет романа возбудил её интерес.
pique (someone's) curiosity
The mysterious letter piqued his curiosity.
возбудить (чьё-то) любопытство
Таинственное письмо возбудило его любопытство.
pique (someone's) attention
The unusual advertisement piqued their attention.
привлечь (чьё-то) внимание
Необычная реклама привлекла их внимание.
pique (someone's) anger
His comment seemed to pique her anger.
вызывать чью-либо злость
Его комментарий, казалось, вызвал у нее злость.
pique (someone's) pride
The critique piqued his pride, motivating him to improve.
задеть чью-либо гордость
Критика задела его гордость, что мотивировало его к улучшению.
pique (someone's) imagination
The novel piqued her imagination.
разжигать чье-либо воображение
Роман разжег ее воображение.
pique (someone's) resentment
His actions piqued her resentment towards him.
вызывать чью-либо обиду
Его действия вызвали у нее обиду на него.
pique (someone's) sense
The remark piqued his sense of justice.
задевать чье-либо чувство
Замечание задевало его чувство справедливости.
piqued curiosity
The unusual painting piqued my curiosity.
возбужденное любопытство
Необычная картина возбудила мое любопытство.
piqued attention
The speaker's opening statement piqued the audience's attention.
привлеченное внимание
Вступительное заявление докладчика привлекло внимание аудитории.
piqued interest
Her piqued interest in the book made her read it in one sitting.
возбужденный интерес
Ее возбужденный интерес к книге заставил ее прочитать ее за один присест.
piqued pride
His piqued pride after the criticism was noticeable.
задетая гордость
Его задетая гордость после критики была заметна.