English
Russian

English
Russian

Pick-me-up

/ˈpɪk miː ʌp/

Translation pick-me-up into russian

pick-me-up

Noun

/ˈpɪk miː ʌp/

стимулятор

I need a pick-me-up to get through the afternoon.

Мне нужен стимулятор, чтобы пережить этот день.

тонизирующее средство

A cup of coffee is a great pick-me-up in the morning.

Чашка кофе - отличное тонизирующее средство утром.

Additional translations

поддержка

ободрение

Definitions

pick-me-up

Noun

/ˈpɪk miː ʌp/

A drink or portion of food that provides a quick boost of energy or revitalization.

After a long day at work, she needed a pick-me-up, so she grabbed a cup of coffee.

Something that makes a person feel better or more energetic, often used in a figurative sense.

Listening to her favorite song was the perfect pick-me-up after a stressful meeting.

Idioms and phrases

afternoon pick-me-up

After a long meeting, she needed an afternoon pick-me-up to keep going.

послеполуденный стимулятор

После долгой встречи ей нужен был послеполуденный стимулятор, чтобы продолжать работать.

midday pick-me-up

A cup of coffee serves as my midday pick-me-up during work.

полуденный стимулятор

Чашка кофе служит моим полуденным стимулятором во время работы.

a quick pick-me-up

Someone needs a quick pick-me-up to get through the afternoon.

быстрое средство для поднятия настроения

Кому-то нужно быстрое средство для поднятия настроения, чтобы пережить день.

a morning pick-me-up

He enjoys a morning pick-me-up with a cup of coffee.

утреннее средство для поднятия настроения

Он наслаждается утренним средством для поднятия настроения с чашкой кофе.

a little pick-me-up

Someone could use a little pick-me-up after a long day.

небольшое средство для поднятия настроения

Кому-то не помешало бы небольшое средство для поднятия настроения после долгого дня.

energy pick-me-up

Coffee is a great energy pick-me-up during busy workdays.

энергетический стимул

Кофе - отличный энергетический стимул во время напряженных рабочих дней.

instant pick-me-up

A chocolate bar can be an instant pick-me-up in the middle of a tough day.

мгновенный стимул

Шоколадка может быть мгновенным стимулом в середине трудного дня.

daily pick-me-up

Her daily pick-me-up includes a morning jog and a smoothie.

ежедневный стимул

Ее ежедневный стимул включает утреннюю пробежку и смузи.

perfect pick-me-up

A walk in the park is the perfect pick-me-up after a long meeting.

идеальный стимул

Прогулка в парке - идеальный стимул после долгого совещания.

sweet pick-me-up

She always carries candies in her bag for a quick sweet pick-me-up.

сладкий стимул

Она всегда носит в сумке конфеты для быстрого сладкого стимула.

Examples

This helps when you need a pick-me-up, but it’s also a way of tracking your progress.

Это помогает, когда вам нужен pick-me-up, но это также способ отслеживания вашего прогресса.

Yes, a cocktail as a post dessert pick-me-up.

Коктейли относятся к категории Pick-me-up.

Few experts would disagree with the idea that we’ve become a nation in need of a pick-me-up.

Немногие эксперты не согласятся с идеей о том, что мы стали нацией, которая нуждается в пикапе.

The name literally means "pick-me-up" (metaphorically, "make me happy"), due to two of its ingredients : coffee and cocoa.

Название буквально означает "Pick-Me-вверх" (в переносном смысле, "делают меня счастливым"), из-за двух своих ингредиентов: кофе и какао.

The name literally means “pick-me-up” (metaphorically, “make me happy”), due to two of its ingredients such as coffee and cocoa.