-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Phoning
Translation phoning into russian
Definitions
phone
Verb
To call someone on the telephone.
She decided to phone her friend to discuss the weekend plans.
phoning
Noun
The act or process of making a telephone call.
Phoning has become less common with the rise of text messaging and social media.
Idioms and phrases
phone it in
He didn't put much effort into the project, it felt like he was just phoning it in.
делать (что-то) без энтузиазма
Он не приложил много усилий к проекту, казалось, что он просто делал его без энтузиазма.
phone (someone) up
I'll phone you up when I arrive.
позвонить (кому-то)
Я позвоню тебе, когда приеду.
phone (someone) around
I'll phone everyone around to see if they can attend.
обзвонить (кого-то)
Я обзвоню всех, чтобы узнать, смогут ли они прийти.
phone (someone) through
The receptionist will phone you through to the manager.
соединить (кого-то) по телефону
Рецепционист соединит вас по телефону с менеджером.
phone (someone) in
Please phone your hours in by the end of the week.
позвонить (кому-то), чтобы сообщить
Пожалуйста, сообщите свои часы на работе к концу недели.
phone (someone) over
Why don't you phone Lisa over for dinner?
позвонить (кому-то), чтобы они пришли
Почему бы тебе не позвонить Лизе, чтобы она пришла на ужин?
phone (someone) back
If you miss their call, make sure to phone them back.
перезвонить (кому-то)
Если вы пропустите их звонок, обязательно перезвоните им.
unsolicited phoning
Unsolicited phoning can lead to customer complaints.
нежелательные звонки
Нежелательные звонки могут привести к жалобам клиентов.
automated phoning
Automated phoning systems can handle thousands of calls per hour.
автоматизированные звонки
Автоматизированные системы звонков могут обрабатывать тысячи звонков в час.
random phoning
Random phoning is not the most effective marketing strategy.
случайные звонки
Случайные звонки не являются самой эффективной стратегией маркетинга.
mass phoning
The company decided to start a mass phoning campaign.
массовые звонки
Компания решила начать кампанию массовых звонков.
cold phoning
Cold phoning potential clients can be challenging.
холодные звонки
Холодные звонки потенциальным клиентам могут быть сложными.