English English Russian Русский
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
en

Peplos

UK
/ˈpɛplɒs/
US
/ˈpɛpləs/
ru

Translation of "peplos" into Russian

peplos
Noun
raiting
UK
/ˈpɛplɒs/
US
/ˈpɛpləs/
peplos
peploi pl
peploses pl
The ancient Greek woman wore a peplos as part of her traditional attire.
Древнегреческая женщина носила пеплос как часть своего традиционного наряда.

Definitions

peplos
Noun
raiting
UK
/ˈpɛplɒs/
US
/ˈpɛpləs/
A garment worn by women in ancient Greece, typically a long, tubular piece of cloth that was folded over at the top and fastened at the shoulders, often belted at the waist.
The statue of the goddess was adorned with a beautifully draped peplos, showcasing the intricate patterns of ancient Greek fashion.
A ceremonial robe woven and presented to the goddess Athena during the Panathenaea festival in ancient Athens.
The young women of Athens spent months weaving the sacred peplos for Athena.

Idioms and phrases

wear a peplos
Ancient Greek women used to wear a peplos.
носить пеплос
Древнегреческие женщины носили пеплос.
drape a peplos over (someone)
They would drape a peplos over a statue during the festival.
драпировать пеплос на (ком-то)
Во время фестиваля они драпировали пеплос на статую.
embroidered peplos
The goddess was depicted wearing an embroidered peplos.
вышитый пеплос
Богиня была изображена в вышитом пеплосе.
present a peplos to (someone)
Athenians would present a peplos to Athena during Panathenaic Games.
преподнести пеплос (кому-то)
Афиняне преподносили пеплос Афине во время Панафинейских игр.
woolen peplos
A woolen peplos was both functional and symbolic in ancient times.
шерстяной пеплос
Шерстяной пеплос был как практичным, так и символичным в древности.