-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Pelmet
Translation of "pelmet" into Russian
pelmet
Noun
UK
/ˈpɛlmɪt/
US
/ˈpɛlmɪt/
pelmets pl
The pelmet above the window added a touch of elegance to the room.
Ламбрекен над окном добавил комнате элегантности.
Definitions
pelmet
Noun
UK
/ˈpɛlmɪt/
US
/ˈpɛlmɪt/
A narrow border of cloth or wood, fitted across the top of a door or window to conceal the curtain fittings.
The elegant pelmet added a touch of sophistication to the living room decor.
Informal: a very short skirt.
In the 1990s she favoured a black pelmet with knee-high boots.
pelmet
Adjective
UK
/ˈpɛlmɪt/
US
/ˈpɛlmɪt/
Attributive: relating to, resembling, or intended for use as a pelmet.
They fitted pelmet boards above each of the bedroom windows.
Idioms and phrases
bespoke pelmet
They ordered a bespoke pelmet for the bay window.
индивидуально изготовленный карниз
Они заказали индивидуально изготовленный карниз для эркерного окна.
curtain pelmet
The living room has a beautifully designed curtain pelmet.
карниз для штор
В гостиной есть красиво оформленный карниз для штор.
decorative pelmet
A decorative pelmet can add elegance to a room.
декоративный карниз
Декоративный карниз может добавить элегантности комнате.
fabric pelmet
She chose a fabric pelmet to match the curtains.
тканевый карниз
Она выбрала тканевый карниз в тон шторам.
metal pelmet
They chose a sleek metal pelmet for a modern look.
металлический карниз
Они выбрали изящный металлический карниз для современного вида.
straight pelmet
A straight pelmet is a simple way to finish off a window.
прямой карниз
Прямой карниз — простой способ оформить окно.
upholstered pelmet
The upholstered pelmet matched the sofa in the living room.
обитый тканью карниз
Обитый тканью карниз сочетался с диваном в гостиной.
valance pelmet
A valance pelmet can add a traditional touch to your decor.
пелмет с ламбрекеном
Карниз с ламбрекеном может добавить интерьеру традиционный штрих.
window pelmet
He installed a new window pelmet to hide the curtain rail.
карниз на окне
Он установил новый карниз на окне, чтобы скрыть карнизную штангу.
wooden pelmet
They installed a wooden pelmet above the window.
деревянный карниз
Они установили деревянный карниз над окном.