-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Payslip
Translation of "payslip" into Russian
payslip
Noun
Common countable noun.
расчетный листок
Стандартный перевод в кадровом и бухгалтерском контексте. I put the payslip in my wallet.
Я положил расчетный листок в кошелек.
Additional translations
расчетный лист
Более краткий вариант, встречается в документах и разговорной речи. payslip
Adjective
Attributive use in compounds and noun phrases: payslip details, payslip format.
расчетный
Употребляется только в словосочетаниях; по-русски обычно передаётся как «расчетный листок». Please check the payslip details before contacting payroll.
Пожалуйста, проверьте данные расчетного листка, прежде чем обращаться в бухгалтерию.
Definitions
payslip
Noun
a document given to an employee that shows wages paid and deductions made for a particular pay period
The payslip showed her salary, tax, and pension deductions.
payslip
Adjective
relating to a payslip; used to describe information, details, or items appearing on a payslip
Please check the payslip details before contacting payroll.
Idioms and phrases
check a payslip
Always check a payslip to make sure the deductions are correct.
проверять расчётный лист
Всегда проверяйте расчётный лист, чтобы убедиться, что удержания указаны правильно.
issue a payslip
The payroll department will issue a payslip after processing wages.
выдать расчетный лист
Отдел расчета заработной платы выдаст расчетный лист после начисления заработной платы.
lost payslip
She emailed payroll about her lost payslip.
утерянный расчётный лист
Она отправила в расчётный отдел электронное письмо по поводу утерянного расчётного листа.
monthly payslip
The monthly payslip showed a small bonus for overtime.
ежемесячный расчетный лист
В ежемесячном расчетном листе была указана небольшая доплата за сверхурочную работу.
read a payslip
It can take time to learn how to read a payslip properly.
читать расчётный лист
Может потребоваться время, чтобы научиться правильно читать расчётный лист.
receive a payslip
Employees usually receive a payslip at the end of each month.
получать расчетный лист
Сотрудники обычно получают расчетный лист в конце каждого месяца.
request a payslip
If you lose the original, you can request a payslip from HR.
запросить расчётный лист
Если вы потеряете оригинал, вы можете запросить расчётный лист в отделе кадров.