-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Parlay
UK
/ˈpɑː.leɪ/
US
/ˈpɑːr.leɪ/
Translation of "parlay" into Russian
parlaying
Nounparlay
parlay
parlays pl
He made a parlaying of his winnings into a larger bet.
Он сделал ставку своих выигрышей на более крупную ставку.
parlay
Noun
UK
/ˈpɑː.leɪ/
US
/ˈpɑːr.leɪ/
parlay
parlays pl
He placed a parlay on the football games.
Он сделал пари на футбольные матчи.
переговоры
The two countries engaged in a parlay to resolve the conflict.
Две страны вступили в переговоры для разрешения конфликта.
parlay
Verb
UK
/ˈpɑː.leɪ/
US
/ˈpɑːr.leɪ/
parlay
parlays
parlayed Past Simple / Past Participle
parlaying Gerund
She parlayed her skills into a successful career.
Она превратила свои навыки в успешную карьеру.
He managed to parlay his small investment into a fortune.
Ему удалось использовать свои небольшие инвестиции, чтобы заработать состояние.
Definitions
parlay
Noun
UK
/ˈpɑː.leɪ/
US
/ˈpɑːr.leɪ/
A bet in which the winnings from a previous bet are used as a stake for a further bet.
He decided to place a parlay on the next three horse races, hoping to multiply his winnings.
A series of bets in which the winnings from each bet are used as a stake for the next.
She was excited about her parlay, which included bets on several basketball games.
parlaying
Noun
The act of using or leveraging an initial stake or advantage to achieve a greater gain, often in a series of bets or investments.
His parlaying of a small inheritance into a successful business empire was impressive.
parlay
Verb
UK
/ˈpɑː.leɪ/
US
/ˈpɑːr.leɪ/
To use or develop something such as money or a skill to achieve a greater success.
She managed to parlay her small investment into a substantial fortune.
To transform a situation or asset into something of greater value or advantage.
He parlayed his experience in the tech industry into a successful startup.
Idioms and phrases
successful parlay
He made a successful parlay on the horse races.
успешный выигрыш
Он сделал успешный выигрыш на скачках.
large parlay
She placed a large parlay on the football games.
крупный выигрыш
Она поставила крупный выигрыш на футбольные матчи.
winning parlay
His winning parlay brought him a fortune.
выигрышный выигрыш
Его выигрышный выигрыш принес ему состояние.
risky parlay
It was a risky parlay, but he decided to go for it.
рискованный выигрыш
Это был рискованный выигрыш, но он решил попытаться.
clever parlay
Her clever parlay strategy paid off in the end.
умный выигрыш
Ее умная стратегия выигрыша в конце концов окупилась.
multiple parlay
He placed a multiple parlay to increase his potential winnings.
множественный экспресс (ставка)
Он сделал множественный экспресс, чтобы увеличить свой возможный выигрыш.
parlay ticket
She checked her parlay ticket after the final game ended.
экспресс-билет
Она проверила свой экспресс-билет после окончания последней игры.
parlay bet
A parlay bet allows (someone) to combine several wagers into one.
экспресс-ставка
Экспресс-ставка позволяет (кому-либо) объединить несколько ставок в одну.
three-leg parlay
He risked everything on a three-leg parlay.
тройной экспресс
Он рискнул всем, поставив на тройной экспресс.
weekly parlay
The group entered a weekly parlay contest at the casino.
еженедельный экспресс
Группа участвовала в еженедельном конкурсе экспрессов в казино.
successful parlaying
Her successful parlaying of small investments turned into a major business.
успешное использование
Её успешное использование малых инвестиций превратилось в крупный бизнес.
strategic parlaying
Strategic parlaying of resources can lead to significant growth.
стратегическое использование
Стратегическое использование ресурсов может привести к значительному росту.
careful parlaying
Careful parlaying of opportunities is essential for long-term success.
осторожное использование
Осторожное использование возможностей необходимо для долгосрочного успеха.
effective parlaying
Effective parlaying of time and energy resulted in the project’s success.
эффективное использование
Эффективное использование времени и энергии привело к успеху проекта.
creative parlaying
Creative parlaying of ideas can transform industries.
креативное использование
Креативное использование идей может трансформировать индустрии.
parlaying of resources
The parlaying of resources into multiple revenue streams was key to the company's growth.
использование ресурсов для увеличения прибыли
Использование ресурсов для создания нескольких источников дохода было ключом к росту компании.
parlaying (someone's) experience
She focused on parlaying her experience in sales into a successful consulting career.
превращение чьего-либо опыта во что-то большее
Она сосредоточилась на том, чтобы превратить свой опыт в продажах в успешную карьеру консультанта.
parlaying (someone's) skills
He is parlaying his skills as an engineer into a new role as a technology advisor.
использование чьих-либо навыков для достижения большего
Он использует свои навыки инженера, чтобы перейти на новую должность технического советника.
parlaying of winnings
The gambler was known for his parlaying of winnings at the racetrack.
увеличение выигрыша путем повторной ставки
Этот игрок был известен тем, что увеличивал свой выигрыш на ипподроме путем повторных ставок.
parlaying of investments
Their parlaying of investments in startups resulted in substantial profits over a few years.
приумножение инвестиций
Их приумножение инвестиций в стартапы принесло значительную прибыль за несколько лет.
parlay (something) into (something)
She parlayed her small investment into a fortune.
превратить (что-то) в (что-то)
Она превратила свои небольшие инвестиции в состояние.
parlay (someone's) talents
She was able to parlay her talents into a successful career.
использовать (чьи-то) таланты
Она смогла использовать свои таланты для успешной карьеры.
parlay (someone's) winnings
He decided to parlay his winnings from the poker game.
использовать (чей-то) выигрыш
Он решил использовать свой выигрыш от покерной игры.
parlay (someone's) experience
She parlayed her experience in marketing into a new business venture.
использовать (чей-то) опыт
Она использовала свой опыт в маркетинге для нового бизнес-проекта.
parlay (someone's) skills
He parlayed his skills in negotiation into a successful career in real estate.
использовать (чьи-то) навыки
Он использовал свои навыки ведения переговоров для успешной карьеры в сфере недвижимости.
parlay (someone's) investment
They were able to parlay their initial investment into a thriving business.
использовать (чью-то) инвестицию
Им удалось использовать свою первоначальную инвестицию для создания процветающего бизнеса.
parlay (someone's) success
She managed to parlay her early success into a long-lasting career.
использовать (чей-либо) успех
Ей удалось использовать свой ранний успех для построения долгой карьеры.
parlay (someone's) connections
He tried to parlay his father's connections to get a better job.
использовать (чьи-либо) связи
Он попытался использовать связи отца, чтобы получить более хорошую работу.
parlay (someone's) fame
The actor parlayed his fame into a successful fashion line.
превратить (чью-либо) славу
Актёр превратил свою славу в успешную линию одежды.
parlay (someone's) fortune
They aimed to parlay their small fortune into a global business empire.
приумножить (чьё-либо) состояние
Они стремились приумножить своё небольшое состояние в глобальную бизнес-империю.
parlay (someone's) opportunity
She hoped to parlay this opportunity into a more permanent position.
использовать (чью-либо) возможность
Она надеялась использовать эту возможность для получения более постоянной должности.