-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Panic-related
Translation of "panic-related" into Russian
panic-related
Adjective
UK
/ˈpænɪk rɪˈleɪtɪd/
US
/ˈpænɪk rɪˈleɪtɪd/
Hyphenated relational adjective; typically used attributively (e.g. panic-related symptoms).
связанный с паникой
Нейтральный перевод; чаще используется в медицинском и психологическом контексте. The report discussed panic-related symptoms and treatment options.
В докладе обсуждались симптомы, связанные с паникой, и варианты лечения.
Additional translations
Краткий и естественный атрибутивный вариант; возможен в контекстах, где смысл понятен из ситуации.
Definitions
panic-related
Adjective
UK
/ˈpænɪk rɪˈleɪtɪd/
US
/ˈpænɪk rɪˈleɪtɪd/
related to, caused by, or associated with panic
The report discussed panic-related symptoms and treatment options.
Idioms and phrases
panic-related symptoms
The patient described panic-related symptoms such as a racing heart and shortness of breath.
панические симптомы
Пациент описал панические симптомы, такие как учащенное сердцебиение и одышка.
panic-related anxiety
Therapy helped him manage panic-related anxiety in crowded places.
тревога, связанная с паникой
Терапия помогла ему справляться с тревогой, связанной с паникой, в многолюдных местах.
panic-related disorder
She was diagnosed with a panic-related disorder after months of repeated attacks.
расстройство, связанное с паническими атаками
Ей поставили диагноз «расстройство, связанное с паническими атаками» после нескольких месяцев повторяющихся приступов.
panic-related episode
He had a panic-related episode during the exam and had to leave the room.
эпизод, связанный с паникой
Во время экзамена у него случился эпизод, связанный с паникой, и ему пришлось покинуть аудиторию.
panic-related fear
Her panic-related fear of flying made travel difficult.
панический страх
Её панический страх перед полётами затруднял путешествия.
panic-related thoughts
The counselor taught him how to challenge panic-related thoughts before they escalated.
панические мысли
Консультант научил его оспаривать панические мысли, прежде чем они усилились.
panic-related behavior
Avoiding elevators was one of her panic-related behavior patterns.
поведение, связанное с паникой
Избегание лифтов было одной из моделей её поведения, связанных с паникой.
panic-related reaction
His panic-related reaction to loud noises surprised everyone.
паническая реакция
Его паническая реакция на громкие звуки удивила всех.
panic-related stress
Exercise and breathing techniques can reduce panic-related stress.
стресс, связанный с паникой
Упражнения и дыхательные техники могут уменьшить стресс, связанный с паникой.
panic-related complaint
The doctor asked about any panic-related complaints during the visit.
жалоба, связанная с паникой
Во время приёма врач спросил о каких-либо жалобах, связанных с паникой.
panic-related condition
The clinic offers treatment for a panic-related condition that affects daily life.
состояние, связанное с паникой
Клиника предлагает лечение состояния, связанного с паникой, которое влияет на повседневную жизнь.
panic-related concerns
She raised panic-related concerns after noticing her heart racing at work.
опасения, связанные с паникой
Она выразила опасения, связанные с паникой, после того как заметила учащённое сердцебиение на работе.