English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Overripening

ru

Translation of "overripening" into Russian

overripening
Noun
raiting
UK
/ˌəʊvəˈraɪpənɪŋ/
US
/ˌoʊvərˈraɪpənɪŋ/
Verbal noun denoting the process or state of becoming overripe.
О фруктах, ягодах, овощах и т. п.; процесс достижения состояния переспелости.
The overripening of the grapes changed the taste of the wine.
Перезревание винограда изменило вкус вина.
Additional translations
О состоянии фруктов и овощей; результат чрезмерного созревания.
overripen
Verb
overripening Gerund
raiting
UK
/ˌəʊvəˈraɪpən/
US
/ˌoʊvərˈaɪpən/
overripened Past Simple
overripened Past Participle
overripening Gerund
If you leave the fruit out too long, it will overripen.
Если оставить фрукты слишком надолго, они перезреют.
overripening
Pres. Participle
raiting
Used to describe something that is in the process of becoming overripe.
перезревающий
О плодах, ягодах, овощах и т. п.
The overripening tomatoes were moved out of the sun.
Перезревающие помидоры перенесли в тень.
Additional translations
переспевающий
О плодах, ягодах, овощах и т. п.; вариант, более естественный в разговорной и сельскохозяйственной речи.

Definitions

overripening
Noun
raiting
The process or state of becoming overripe.
The overripening of the grapes changed the taste of the wine.
overripen
Verb
raiting
To become too ripe, often to the point of decay or spoilage.
The bananas began to overripen, turning brown and mushy on the counter.
To cause something to become too ripe.
Leaving the fruit in the sun for too long will overripen it quickly.
overripening
Pres. Participle
raiting
In the process of becoming overripe.
The overripening tomatoes were moved out of the sun.

Idioms and phrases

prevent overripening
Proper storage can prevent overripening in fresh fruit.
предотвратить перезревание
Правильное хранение может предотвратить перезревание свежих фруктов.
delay overripening
Refrigeration helps delay overripening during transport.
замедить перезревание
Охлаждение помогает замедлить перезревание во время транспортировки.
cause overripening
High temperatures can cause overripening in bananas.
вызывать перезревание
Высокие температуры могут вызывать перезревание бананов.
signs of overripening
Brown spots are common signs of overripening in peaches.
признаки перезревания
Коричневые пятна — распространённые признаки перезревания у персиков.
the process of overripening
The process of overripening can begin soon after harvest.
процесс перезревания
Процесс перезревания может начаться вскоре после уборки урожая.
rapid overripening
Rapid overripening made the fruit unsuitable for sale.
быстрое перезревание
Быстрое перезревание сделало фрукты непригодными для продажи.
fruit overripening
Farmers monitor fruit overripening carefully before shipping.
перезревание плодов
Фермеры тщательно контролируют перезревание плодов перед отправкой.
overripening of fruit
The overripening of fruit reduces its shelf life.
перезревание плодов
Перезревание плодов сокращает их срок хранения.
early overripening
Early overripening is often linked to poor storage conditions.
раннее перезревание
Раннее перезревание часто связано с плохими условиями хранения.
overripening occurs
If the room is too warm, overripening occurs quickly.
перезревание происходит
Если в комнате слишком тепло, перезревание происходит быстро.
overripen fruit
If you leave it in the sun too long, the fruit will overripen.
перезреть фрукт
Если оставить его на солнце слишком долго, фрукт перезреет.
overripen bananas
Bananas overripen quickly in warm temperatures.
перезреть бананы
Бананы быстро перезревают при теплой температуре.
overripen tomatoes
Tomatoes tend to overripen if not consumed in time.
перезреть помидоры
Помидоры склонны перезревать, если их не съесть вовремя.
overripen grapes
The grapes will overripen if left on the vine too long.
перезреть виноград
Виноград перезреет, если оставить его на лозе слишком долго.
overripen produce
Store the produce in a cool place to avoid overripening.
перезреть продукцию
Храните продукцию в прохладном месте, чтобы избежать перезревания.
overripen on the vine
If the berries overripen on the vine, they will lose their tart flavor.
переспеть на лозе
Если ягоды переспеют на лозе, они потеряют свой терпкий вкус.
overripen in storage
The peaches tend to overripen in storage if temperatures are not carefully controlled.
переспеть при хранении
Персики имеют тенденцию переспевать при хранении, если температура не контролируется.
allow (something) to overripen
Do not allow the figs to overripen as they will become mushy and attract insects.
дать (чему-либо) переспеть
Не давайте инжиру переспевать, иначе он станет мягким и привлечет насекомых.
overripen in the sun
The cherries overripen in the sun if not harvested in time.
переспеть на солнце
Вишня переспевает на солнце, если её вовремя не собирают.
tend to overripen quickly
Plums tend to overripen quickly after they reach maturity.
иметь тенденцию быстро переспевать
Сливы имеют тенденцию быстро переспевать после созревания.
overripening fruit
The kitchen smelled sweet because of the overripening fruit on the counter.
перезревающие фрукты
На кухне пахло сладко из-за перезревающих фруктов на столешнице.
overripening bananas
She used the overripening bananas to make banana bread.
перезревшие бананы
Она использовала перезревшие бананы, чтобы испечь банановый хлеб.
overripening tomatoes
Overripening tomatoes are best turned into sauce or soup.
перезревшие помидоры
Перезревшие помидоры лучше всего превратить в соус или суп.
overripening grapes
The farmer picked the overripening grapes before they spoiled.
перезревающие ягоды винограда
Фермер сорвал перезревающие ягоды винограда, прежде чем они испортились.
overripening peaches
Overripening peaches should be eaten quickly or refrigerated.
перезревающие персики
Перезревающие персики следует съесть как можно скорее или поместить в холодильник.
overripening apples
The basket of overripening apples attracted flies.
перезревающие яблоки
Корзина с перезревающими яблоками привлекла мух.
overripening pears
We made jam from the overripening pears in the orchard.
перезревающие груши
Мы сварили варенье из перезревших груш в саду.
overripening mangoes
The overripening mangoes were perfect for a smoothie.
перезревшие манго
Перезревшие манго были идеальны для смузи.
overripening avocados
Overripening avocados can still be used in guacamole.
перезрелые авокадо
Перезрелые авокадо всё ещё можно использовать для гуакамоле.
overripening berries
The overripening berries were soft but still full of flavor.
перезревающие ягоды
Перезревающие ягоды были мягкими, но всё ещё полными вкуса.
overripening produce
The market discount was intended to reduce waste from overripening produce.
перезревшие овощи и фрукты
Скидка на рынке была направлена на сокращение потерь от перезревших овощей и фруктов.
overripening crops
The sudden heat sped up the overripening crops in the field.
перезревающие посевы
Внезапная жара ускорила перезревание перезревающих посевов в поле.