-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Overland
UK
/ˈəʊvəlænd/
US
/ˈoʊvərlænd/
Translation of "overland" into Russian
overland
Adjective
UK
/ˈəʊvəlænd/
US
/ˈoʊvərlænd/
overland
The overland route was challenging but rewarding.
Сухопутный маршрут был сложным, но стоящим.
overland
Adverb
UK
/ˈəʊvəlænd/
US
/ˈoʊvərlænd/
overland
по суше
They traveled overland to reach the remote village.
Они путешествовали по суше, чтобы добраться до отдаленной деревни.
Definitions
overland
Adjective
UK
/ˈəʊvəlænd/
US
/ˈoʊvərlænd/
Relating to or denoting travel across land rather than by sea or air.
The overland route to the city was long and arduous, but it offered stunning views of the countryside.
overland
Adverb
UK
/ˈəʊvəlænd/
US
/ˈoʊvərlænd/
By traveling across land rather than by sea or air.
They decided to travel overland to reach the remote village.
Idioms and phrases
overland route
The travelers took an overland route to reach the remote village.
сухопутный маршрут
Путешественники выбрали сухопутный маршрут, чтобы добраться до отдаленной деревни.
overland journey
Their overland journey across the continent took several weeks.
сухопутное путешествие
Их сухопутное путешествие через континент заняло несколько недель.
overland expedition
The overland expedition aimed to explore uncharted territories.
сухопутная экспедиция
Сухопутная экспедиция была направлена на исследование неизведанных территорий.
overland travel
Overland travel offers a unique perspective of the countryside.
сухопутное путешествие
Сухопутное путешествие предлагает уникальный взгляд на сельскую местность.
overland crossing
The overland crossing of the desert was challenging due to the extreme heat.
сухопутный переход
Сухопутный переход через пустыню был сложным из-за экстремальной жары.
overland adventure
They planned an overland adventure across the continent.
сухопутное приключение
Они запланировали сухопутное приключение через континент.
overland trek
The team embarked on an overland trek through the desert.
сухопутный поход
Команда отправилась в сухопутный поход через пустыню.
overland convoy
The overland convoy delivered supplies to the remote village.
сухопутный конвой
Сухопутный конвой доставил припасы в отдалённую деревню.
overland shuttle
The overland shuttle transports tourists between the parks.
сухопутный шаттл
Сухопутный шаттл перевозит туристов между парками.
overland transport
Overland transport is often slower than air freight.
сухопутный транспорт
Сухопутный транспорт часто медленнее, чем авиаперевозки.
travel overland
They decided to travel overland across Europe.
путешествовать по суше
Они решили путешествовать по суше через Европу.
route overland
The explorers mapped out a route overland to the destination.
маршрут по суше
Исследователи проложили маршрут по суше к месту назначения.
journey overland
The journey overland was filled with unexpected challenges.
путешествие по суше
Путешествие по суше было наполнено неожиданными вызовами.
cross overland
The caravan managed to cross overland despite the harsh conditions.
пересекать по суше
Каравану удалось пересечь по суше, несмотря на суровые условия.
adventure overland
They embarked on an adventure overland through the savannah.
приключение по суше
Они отправились в приключение по суше через саванну.
ship (something) overland
They decided to ship the machinery overland instead of by sea.
доставлять (что-либо) по суше
Они решили доставить оборудование по суше, а не морем.
move (something) overland
The goods were moved overland due to floods blocking the railways.
перемещать (что-либо) по суше
Товары были перемещены по суше из-за затопления железных дорог.
transport (something) overland
It is more expensive to transport oil overland than by pipeline.
транспортировать (что-либо) по суше
Транспортировать нефть по суше дороже, чем по трубопроводу.
return overland
After their stay, they returned overland to avoid the long ferry wait.
возвращаться по суше
После пребывания они вернулись по суше, чтобы избежать долгого ожидания парома.
head overland
We decided to head overland to reach the remote village.
направляться по суше
Мы решили направиться по суше, чтобы добраться до отдалённой деревни.