-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Overhype
UK
/ˌəʊvəˈhaɪp/
US
/ˌoʊvərˈhaɪp/
Translation of "overhype" into Russian
overhype
Noun
UK
/ˌəʊvəˈhaɪp/
US
/ˌoʊvərˈhaɪp/
overhype
overhypes pl
The overhype of the product led to disappointment among customers.
Раздувание продукта привело к разочарованию среди клиентов.
The movie received a lot of overhype before its release.
Фильм получил много перегибов до своего выхода.
overhype
Verb
UK
/ˌəʊvəˈhaɪp/
US
/ˌoʊvərˈhaɪp/
overhype
overhypes
overhyped Past Simple / Past Participle
overhyping Gerund
The critics tend to overhype mediocre movies.
Критики склонны перехваливать посредственные фильмы.
Definitions
overhype
Noun
UK
/ˌəʊvəˈhaɪp/
US
/ˌoʊvərˈhaɪp/
Excessive or exaggerated publicity or promotion of something.
The movie received a lot of overhype, but it didn't live up to expectations.
overhype
Verb
UK
/ˌəʊvəˈhaɪp/
US
/ˌoʊvərˈhaɪp/
To promote or publicize something excessively, often giving it more importance or value than it actually has.
The marketing team tends to overhype the new product, leading to unrealistic customer expectations.
Idioms and phrases
media overhype
The media overhype led to unrealistic expectations.
медийная гиперболизация
Медийная гиперболизация привела к нереалистичным ожиданиям.
marketing overhype
Some products fail because of excessive marketing overhype.
переоценка в маркетинге
Некоторые продукты терпят неудачу из-за чрезмерной переоценки в маркетинге.
hype and overhype
There’s a fine line between hype and overhype when launching a new gadget.
ажиотаж и переоценка
Существует тонкая грань между ажиотажем и переоценкой при запуске нового гаджета.
avoid overhype
The company tried to avoid overhype to ensure customer expectations remained realistic.
избегать переоценки
Компания попыталась избежать переоценки, чтобы ожидания клиентов оставались реальными.
the overhype surrounding (something)
The overhype surrounding the concert made it nearly impossible to get tickets.
переоценка, окружающая (что-то)
Переоценка, окружающая концерт, сделала практически невозможным покупку билетов.
media overhype
The media overhype led to unrealistic expectations.
медийная гиперболизация
Медийная гиперболизация привела к нереалистичным ожиданиям.
product overhype
The product overhype made many customers disappointed.
гиперболизация продукта
Гиперболизация продукта разочаровала многих клиентов.
overhype impact
The overhype impact was evident in the decreasing sales.
гиперболизация влияния
Гиперболизация влияния была очевидна в снижении продаж.
overhype phenomenon
The overhype phenomenon is common in the tech industry.
феномен гиперболизации
Феномен гиперболизации распространен в технологической индустрии.
overhype trend
The overhype trend is not sustainable in the long run.
тенденция гиперболизации
Тенденция гиперболизации неустойчива в долгосрочной перспективе.
overhype (something)
They tend to overhype their new releases.
разрекламировать (что-то) слишком сильно
Они склонны слишком раскручивать свои новые релизы.
overhype the benefits
Some advertisements overhype the benefits of the supplement.
преувеличивать преимущества
Некоторые рекламные объявления преувеличивают преимущества этой добавки.
overhype the results
The marketing team decided to overhype the results of the study.
преувеличивать результаты
Маркетинговая команда решила преувеличить результаты исследования.
overhype the potential
Analysts often overhype the potential of emerging technologies.
преувеличивать потенциал
Аналитики часто преувеличивают потенциал новых технологий.
overhype expectations
It's risky to overhype expectations before the project launch.
раздувать ожидания
Опасно раздувать ожидания перед запуском проекта.