-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Outpace
Translation of "outpace" into Russian
outpace
Verb
UK
/aʊtˈpeɪs/
US
/aʊtˈpeɪs/
outpaced Past Simple
outpaced Past Participle
outpacing Gerund
Опережать в темпе, развитии, результатах; также о движении вперёд.
The new technology is expected to outpace its competitors in the market.
Ожидается, что новая технология будет опережать своих конкурентов на рынке.
Additional translations
О буквальном движении вперёд, чаще в спортивном или транспортном контексте.
Книжн.; о показателях, темпах роста, развитии.
Definitions
outpace
Verb
UK
/aʊtˈpeɪs/
US
/aʊtˈpeɪs/
To surpass or exceed in speed, development, or performance.
The new technology is expected to outpace its competitors in the market.
To move faster than and leave behind; to overtake.
The cyclist managed to outpace the rest of the pack on the final hill.
Idioms and phrases
outpace growth
Technology advancements often outpace growth in traditional industries.
опережать рост
Технологические достижения часто опережают рост в традиционных отраслях.
outpace competition
Our new marketing strategy will help us outpace the competition.
обгонять конкуренцию
Наша новая маркетинговая стратегия поможет нам обогнать конкуренцию.
outpace rivals
The company managed to outpace its rivals by launching innovative products.
обогнать соперников
Компания сумела обогнать своих соперников, выпустив инновационные продукты.
outpace demand
Production needs to outpace demand to maintain market dominance.
опережать спрос
Производство должно опережать спрос, чтобы сохранить доминирование на рынке.
outpace supply
The increasing population may outpace supply of essential resources.
опережать предложение
Растущее население может опережать предложение необходимых ресурсов.
outpace inflation
Wages need to outpace inflation if workers are going to see real gains.
обгонять инфляцию
Заработная плата должна обгонять инфляцию, чтобы работники могли увидеть реальный рост доходов.
outpace expectations
The company's quarterly profits outpaced expectations.
превзойти ожидания
Квартальная прибыль компании превзошла ожидания.
outpace the market
This fund has consistently outpaced the market over the past five years.
опережать рынок
Этот фонд стабильно опережал рынок на протяжении последних пяти лет.
outpace the economy
The technology sector continued to outpace the economy this year.
опережать экономику
Технологический сектор в этом году продолжал опережать экономику.
outpace productivity
A rapid increase in hiring can outpace productivity if training is too slow.
опережать рост производительности
Быстрый рост найма может опережать рост производительности, если обучение идет слишком медленно.
outpace population growth
Food production must outpace population growth to avoid shortages.
опережать темпы роста населения
Производство продовольствия должно опережать темпы роста населения, чтобы избежать дефицита продовольствия.
outpace wage growth
Housing prices are rising faster than wage growth can outpace.
опережать рост заработной платы
Цены на жильё растут быстрее, чем рост заработной платы может их опережать.
outpace earnings
Rising costs could outpace earnings and squeeze household budgets.
опережать доходы
Рост расходов может опережать доходы и оказывать давление на семейные бюджеты.
outpace technological change
Laws often struggle to outpace technological change.
опережать технологические изменения
Законы часто с трудом опережают технологические изменения.
outpace spending
Government revenue needs to outpace spending to reduce the deficit.
опережать расходы
Доходы правительства должны опережать расходы, чтобы сократить дефицит.
outpace costs
Sales must outpace costs for the business to stay profitable.
опережать расходы
Продажи должны опережать расходы, чтобы бизнес оставался рентабельным.