-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Outgrow
Translation of "outgrow" into Russian
outgrow
Verb
UK
/aʊtˈɡrəʊ/
US
/aʊtˈɡroʊ/
outgrew Past Simple
outgrown Past Participle
outgrowing Gerund
О более высоких темпах роста, развития или успеха; особенно о компаниях и организации.
The company managed to outgrow its competitors in just a few years.
Компания сумела превзойти конкурентов всего за несколько лет.
The child will soon outgrow his clothes.
Ребёнок скоро перерастёт свою одежду.
Additional translations
О привычках, страхах, взглядах; книжн.
Definitions
outgrow
Verb
UK
/aʊtˈɡrəʊ/
US
/aʊtˈɡroʊ/
To grow too large for something.
The child will soon outgrow his clothes.
To leave behind or lose interest in something as one matures.
She eventually outgrew her fear of the dark.
To surpass in growth or development.
The company managed to outgrow its competitors in just a few years.
Idioms and phrases
outgrow (someone's) clothes
The child has outgrown his clothes again.
перерасти (чью-то) одежду
Ребенок снова перерос свою одежду.
outgrow (someone's) fears
She hopes to outgrow her fears of the dark.
перерасти (чьи-то) страхи
Она надеется перерасти свои страхи темноты.
outgrow (someone's) interests
He outgrew his childhood interests in toys.
перерасти (чьи-то) интересы
Он перерос свои детские интересы к игрушкам.
outgrow (someone's) shoes
Child will soon outgrow his shoes.
перерасти (чью-то) обувь
Ребенок скоро перерастет свою обувь.
outgrow (someone's) habits
As she matured, she began to outgrow her bad habits.
перерасти (чьи-то) привычки
По мере взросления она начала перерастать свои плохие привычки.
outgrow (someone's) environment
He felt he had outgrown his environment and needed to move to a bigger city.
перерасти (чью-то) среду
Он почувствовал, что перерастает свою среду и ему нужно переехать в более крупный город.
outgrow (someone's) friendships
Over the years, they slowly outgrew their childhood friendships.
перерасти (чью-то) дружбу
С годами они постепенно перерастали свои детские дружбы.
outgrow (someone's) job
She realized she had outgrown her current job and decided to seek new opportunities.
перерасти (чью-то) работу
Она поняла, что перерастила свою текущую работу, и решила искать новые возможности.
outgrow a phase
He eventually outgrew that awkward phase in high school.
перерасти (период/этап)
В конце концов он перерос тот неловкий период в старшей школе.
outgrow a stage
Many children outgrow this stage of separation anxiety.
перерасти стадию
Многие дети перерастают эту стадию тревоги разлуки.
outgrow a toy
She outgrew her favorite toy before she was six.
вырасти из игрушки
Она выросла из своей любимой игрушки до того, как ей исполнилось шесть лет.
outgrow a role
The company outgrew its startup role and became a global brand.
вырости из роли
Компания выросла из роли стартапа и стала глобальным брендом.
outgrow a dependency
With support, he slowly outgrew his dependency on the medication.
вырасти из зависимости
При поддержке он постепенно вырос из зависимости от лекарства.
outgrow a belief
As she studied more, she outgrew a lot of old beliefs.
перерасти убеждение
По мере того, как она больше училась, она перерастала многие свои старые убеждения.
outgrow a relationship
They realized they had outgrown the relationship.
перерасти отношения
Они поняли, что переросли эти отношения.
outgrow a tradition
The town has outgrown a tradition that no longer fits modern life.
перерасти традицию
Город перерос традицию, которая больше не соответствует современной жизни.
outgrow childhood
It is hard to outgrow childhood without losing your sense of wonder.
вырости из детства
Трудно вырасти из детства, не потеряв чувства удивления.
outgrow adolescence
By the end of college, he had outgrown adolescence.
вырости из подросткового возраста
К концу колледжа он уже вырос из подросткового возраста.
outgrow a pattern
She finally outgrew a pattern of self-doubt.
вырости из модели поведения
Она наконец-то выросла из модели сомнений в себе.
outgrow the need for attention
As the child matured, he outgrew the need for constant attention.
перестать нуждаться в внимании
Когда ребёнок повзрослел, он перестал нуждаться в постоянном внимании.