-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Out-of-court
Translation of "out-of-court" into Russian
out-of-court
Adjective
UK
/ˌaʊt əv ˈkɔːt/
US
/ˌaʊt əv ˈkɔrt/
Compound adjective used mainly attributively and predicatively; not normally gradable.
Юрид.; обычно о соглашении, урегулировании или решении спора без обращения в суд.
The dispute was resolved by an out-of-court agreement.
Спор был урегулирован с помощью внесудебного соглашения.
Definitions
out-of-court
Adjective
UK
/ˌaʊt əv ˈkɔːt/
US
/ˌaʊt əv ˈkɔrt/
made, agreed, or settled without going to a court of law
The parties reached an out-of-court settlement after several months of negotiation.
Idioms and phrases
out-of-court agreement
The dispute ended with an out-of-court agreement signed by both sides.
внесудебное соглашение
Спор завершился внесудебным соглашением, подписанным обеими сторонами.
out-of-court arrangement
They made an out-of-court arrangement to settle the property dispute.
внесудебное соглашение
Они заключили внесудебное соглашение, чтобы урегулировать имущественный спор.
out-of-court compromise
An out-of-court compromise helped both families avoid a costly lawsuit.
внесудебное урегулирование
Внесудебное урегулирование помогло обеим семьям избежать дорогостоящего судебного процесса.
out-of-court deal
The athlete accepted an out-of-court deal to avoid a long legal battle.
досудебное урегулирование
Спортсмен согласился на досудебное урегулирование, чтобы избежать долгой судебной тяжбы.
out-of-court dispute resolution
The company prefers out-of-court dispute resolution whenever possible.
внесудебное урегулирование споров
Компания предпочитает внесудебное урегулирование споров, когда это возможно.
out-of-court negotiation
The parties resumed out-of-court negotiations after the hearing was postponed.
внесудебные переговоры
Стороны возобновили внесудебные переговоры после того, как слушание было отложено.
out-of-court payment
The insurer offered an out-of-court payment to resolve the claim quickly.
досудебная выплата
Страховщик предложил досудебную выплату, чтобы быстро урегулировать претензию.
out-of-court resolution
Lawyers are still hoping for an out-of-court resolution to the case.
внесудебное урегулирование
Адвокаты по-прежнему надеются на внесудебное урегулирование этого дела.
out-of-court settlement
They opted for an out-of-court settlement to avoid a lengthy trial.
внесудебное урегулирование
Они выбрали внесудебное урегулирование, чтобы избежать длительного судебного разбирательства.
out-of-court settlement talks
Out-of-court settlement talks continued late into the evening.
переговоры о внесудебном урегулировании
Переговоры о внесудебном урегулировании продолжались допоздна.