-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Oropharyngeal
UK
/ˌɔːrəʊˈfærɪnˌdʒiːəl/
US
/ˌɔrəˈfɛrɪnˌdʒiəl/
Translation oropharyngeal into russian
oropharyngeal
Adjective
UK
/ˌɔːrəʊˈfærɪnˌdʒiːəl/
US
/ˌɔrəˈfɛrɪnˌdʒiəl/
The patient was diagnosed with oropharyngeal cancer.
У пациента был диагностирован орофарингеальный рак.
Definitions
oropharyngeal
Adjective
UK
/ˌɔːrəʊˈfærɪnˌdʒiːəl/
US
/ˌɔrəˈfɛrɪnˌdʒiəl/
Relating to the oropharynx, which is the part of the throat at the back of the mouth.
The patient was diagnosed with an oropharyngeal infection that required immediate treatment.
Idioms and phrases
oropharyngeal cancer
Oropharyngeal cancer is increasingly linked to HPV infection.
орально-глоточный рак
Орально-глоточный рак все чаще связывают с инфекцией ВПЧ.
oropharyngeal swab
The doctor took an oropharyngeal swab for testing.
орально-глоточный мазок
Врач взял орально-глоточный мазок для тестирования.
oropharyngeal airway
An oropharyngeal airway was inserted to maintain breathing.
орально-глоточный дыхательный путь
Орально-глоточный дыхательный путь был вставлен для поддержания дыхания.
oropharyngeal examination
The patient underwent an oropharyngeal examination.
орально-глоточное обследование
Пациент прошел орально-глоточное обследование.
oropharyngeal surgery
He recovered well after oropharyngeal surgery.
орально-глоточная хирургия
Он хорошо восстановился после орально-глоточной хирургии.
oropharyngeal dysphagia
Oropharyngeal dysphagia can make swallowing difficult.
орофарингеальная дисфагия
Орофарингеальная дисфагия может затруднять глотание.
Examples
Confirmed diagnosis of pandemic H1N1 flu requires testing of a nasopharyngeal, nasal or oropharyngeal tissue swab from the patient.
Подтвержденный диагноз пандемического гриппа H1N1 требует тестирования носоглоточной, носовой или oropharyngeal швабры ткани от пациента.
The remaining 90-95%, that is 1800-1900 micrograms, of the drug is either deposited in the upper lungs, or in the oropharyngeal area (causing oropharyngeal side effects, such as candida infection or hoarseness), or it is exhaled or it remains in the nebulizer and is wasted.
Остальные 90-95%, то есть 1800-1900 микрограммов лекарства либо депонируются в верхних легких или в ротоглоточной области (вызывая ротоглоточные побочные эффекты, такие как инфекция Candida или охриплость), либо выдыхаются, либо остаются в небулайзере и выбрасываются.
However, people who are diagnosed with HPV-positive oropharyngeal cancermay be treated differently than people with oropharyngeal cancers that are HPV-negative.
Тем не менее, людей, которым поставлен диагноз ВПЧ-положительного рака ротоглотки, могут лечить иначе, чем людей с раком ротоглотки, которые являются ВПЧ-отрицательными.
The European Society for Swallowing Disorders, ESSD, participates in World Swallowing Day by conducting a short survey to collect data on how many patients are screened and/or assessed for oropharyngeal dysphagia during the week around World Swallowing Day (this year from Monday 9 to Friday 13 December, 2019), what screening and assessment tools are used, what type of patients are screened and assessed and how oropharyngeal dysphagia is reported.
Европейское общество по нарушениям глотания (ESSD) активно участвует в проведении с помощью опроса, для сбора данных о том, сколько пациентов проходят обследование и/или у скольких выявлена дисфагия в течение недели во время проведения Всемирного дня глотании (в этом году с понедельника 9 декабря по пятницу 13 декабря), а также оценивают, какие опросники и диагностические инструменты задействованы и для каких типов пациентов с дисфагией и как представляется отчёт о дисфагии.
Among them were 409 patients with head and neck cancers – 164 with oropharyngeal and 245 with non-oropharyngeal cancer.
Из них, у 409 пациентов развился рак головы и шеи, из которых 164 имели рак ротовой полости и 245 рак гортани.