-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ordination
UK
/ˌɔː.dɪˈneɪ.ʃən/
US
/ˌɔːr.dɪˈneɪ.ʃən/
Translation ordination into russian
ordination
Noun
UK
/ˌɔː.dɪˈneɪ.ʃən/
US
/ˌɔːr.dɪˈneɪ.ʃən/
The ordination of the new priest will take place next Sunday.
Рукоположение нового священника состоится в следующее воскресенье.
The ordination of the event required careful planning.
Координация мероприятия требовала тщательного планирования.
Additional translations
Definitions
ordination
Noun
UK
/ˌɔː.dɪˈneɪ.ʃən/
US
/ˌɔːr.dɪˈneɪ.ʃən/
The act of conferring holy orders or the ceremony of being ordained as a priest, minister, or other religious leader.
The ordination of the new priest was attended by hundreds of parishioners.
The arrangement or organization of something in a particular order or pattern.
The ordination of the books on the shelf was done alphabetically by the author's last name.
Idioms and phrases
priest ordination
The priest ordination ceremony was held in the cathedral.
рукоположение в священники
Церемония рукоположения в священники прошла в соборе.
deacon ordination
He attended the deacon ordination of his friend.
рукоположение в диаконы
Он присутствовал на рукоположении своего друга в диаконы.
bishop ordination
The bishop ordination was a significant event for the community.
рукоположение в епископы
Рукоположение в епископы стало значимым событием для общины.
ordination service
The ordination service lasted for two hours.
служба рукоположения
Служба рукоположения длилась два часа.
ordination ceremony
The ordination ceremony was attended by many clergy members.
церемония рукоположения
На церемонию рукоположения присутствовало много членов духовенства.
ordination process
The ordination process can take several years.
процесс рукоположения
Процесс рукоположения может занять несколько лет.
ordination rites
The ordination rites are deeply symbolic.
обряды рукоположения
Обряды рукоположения глубоко символичны.
ordination requirements
Each denomination has different ordination requirements.
требования к рукоположению
В каждой конфессии есть свои требования к рукоположению.
ordination vows
He took his ordination vows with great seriousness.
обеты рукоположения
Он с большой серьёзностью давал обеты рукоположения.
ordination anniversary
They celebrated his ordination anniversary with a special service.
годовщина рукоположения
Они отметили годовщину его рукоположения специальной службой.
priesthood ordination
The priesthood ordination ceremony was a sacred event.
рукоположение в священство
Церемония рукоположения в священство была священным событием.
rabbi ordination
The rabbi ordination ceremony was very moving.
рукоположение в раввины
Церемония рукоположения в раввины была очень трогательной.
Examples
Co-ordination between these three organs is ensured at Co-ordination Committee level.
Координация между этими тремя органами обеспечивается на уровне Координационного комитета.
Co-ordination between these two organs is ensured at Co-ordination Committee level.
Координация между этими тремя органами обеспечивается на уровне Координационного комитета.
Ordination of a bishop is performed by several bishops; ordination of priest or deacon is performed by a single bishop.
Рукоположение епископа осуществляется несколькими епископами; Рукоположение священника или дьякона осуществляется одним епископом.
“The overall IF, including the technical specifications, is managed by the Interoperability Framework Co-ordination Group (IFCG).
В целом развитие IF, включая технические спецификации, координируется специальной группой по вопросам интероперабельности — Interoperability Framework Co-ordination Group (IFCG).
“An Appeal For Unity in Respect to Ministerial Ordination Practices” by General Conference, June 29, 2012
«Призыв к единству в сфере практики рукоположения служителей» “An Appeal For Unity in Respect to Ministerial Ordination Practices” Генеральная Конференция, 29 июня 2012 г.