-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Optically
UK
/ˈɒptɪkli/
US
/ˈɑːptɪkli/
Translation optically into russian
optically
Adverb
UK
/ˈɒptɪkli/
US
/ˈɑːptɪkli/
The material is optically transparent.
Материал оптически прозрачен.
Definitions
optically
Adverb
UK
/ˈɒptɪkli/
US
/ˈɑːptɪkli/
In a manner related to sight or vision.
The stars appeared optically brighter through the telescope.
In a way that pertains to optics or the science of light.
The device was designed to function optically, using lenses and mirrors.
Idioms and phrases
optically active
The solution is optically active.
оптически активный
Раствор является оптически активным.
optically clear
The new material is optically clear.
оптически прозрачный
Новый материал оптически прозрачный.
optically dense
The substance is optically dense.
оптически плотный
Вещество является оптически плотным.
optically stimulated
The device uses optically stimulated luminescence.
оптически стимулированный
Устройство использует оптически стимулированное свечение.
optically coupled
The sensors are optically coupled to the system.
оптически связанный
Датчики оптически связаны с системой.
Examples
The separation of the compounds of the invention can take place by column separation on chiral or nonchiral phases or by recrystallization from an optionally optically active solvent or with use of an optically active acid or base or by derivatization with an optically active reagent such as, for example, an optically active alcohol, and subsequent elimination of the radical.
Разделение соединений изобретения может осуществляться с помощью колоночного разделения на хиральных или нехиральных фазах или с помощью перекристаллизации из необязательно оптически активного растворителя или с использованием оптически активной кислоты или основания, или с помощью модификации с помощью оптически активного реагента, такого как, например, оптически активный спирт, и последующего отщепления радикала.
We eat optically active bread and optically active meat, live in houses, wear clothes, and read books made of optically active cellulose.
Мы едим оптически активный хлеб и оптически активное мясо, живем в носим одежду и читаем книги из оптически активной целлюлозы.
Optically switchable devices may be provided on various optically switchable products, such as optically switchable windows.
Оптически переключаемые устройства могут быть размещены на различных оптически переключаемых продуктах, например оптически переключаемых окнах.
In addition, optically active compound (V) can be obtained by protecting the amino group of the optically active protective group for amino group (for example, optically active α-protected benzyloxycarbonyloxy group having a chiral center in the position of the benzyl, such as α-methylbenzyloxycarbonyl group), separation of the diastereomers in the method of producing compound (VI) or compound (VII) and the removal of the protective group.
Кроме того, оптически активное соединение (V) может быть получено защитой аминогруппы оптически активной защитной группой для аминогруппы (например, оптически активной α-защищенной бензилоксикарбонильной группой, имеющей хиральный центр в положении бензила, такой как α-метилбензилоксикарбонильная группа), разделением диастереомеров в способе получения соединения (VI) или соединения (VII) и удалением защитной группы.
The second layer has in a first region at least one first area having microimages, and has at least one second area having optically active surface structures for forming a third optically variable information element, different from the first optically variable information element.
При этом второй слой имеет в первой области по меньшей мере одну первую зону, в которой предусмотрены микроизображения, и имеет по меньшей мере одну вторую зону, в которой предусмотрены оптически активные поверхностные структуры для формирования третьего оптически изменяемого элемента информации, причем указанный третий оптически изменяемый элемент информации отличается от первого оптически изменяемого элемента информации.