-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Opportunism
Translation opportunism into russian
opportunism
Noun
His decision to switch parties was seen as pure opportunism.
Его решение сменить партию рассматривалось как чистый оппортунизм.
Definitions
opportunism
Noun
The practice of taking advantage of opportunities or circumstances, often with little regard for principles or consequences.
His opportunism in business dealings often led to short-term gains but long-term distrust among his partners.
A policy or practice, especially in politics or business, of adapting actions and decisions to circumstances rather than following a consistent principle or plan.
The politician's opportunism was evident when he switched parties to gain more votes.
Idioms and phrases
political opportunism
His political opportunism became apparent during the election.
политический оппортунизм
Его политический оппортунизм стал очевиден во время выборов.
pure opportunism
The decision was driven by pure opportunism.
чистый оппортунизм
Это решение было продиктовано чистым оппортунизмом.
opportunism over principles
He chose opportunism over principles to advance his career.
оппортунизм выше принципов
Он выбрал оппортунизм выше принципов, чтобы продвинуться в карьере.
opportunism in politics
Opportunism in politics can erode public trust.
оппортунизм в политике
Оппортунизм в политике может подорвать доверие общественности.
corporate opportunism
The company's corporate opportunism led to unethical business practices.
корпоративный оппортунизм
Корпоративный оппортунизм компании привел к неэтичным бизнес-практикам.
barefaced opportunism
The company's barefaced opportunism during the crisis was criticized.
наглый оппортунизм
Наглый оппортунизм компании во время кризиса был осужден.
Examples
Dogmatism is inherent in both right-wing opportunism and so-called leftist opportunism, which merges in practice with political adventurism.
Догматизм присущ как правому оппортунизму, так и оппортунизму «левого толка», который на практике смыкается с политическим авантюризмом.
Managing marketing channel opportunism: The efficacy of alternative governance mechanisms.
Managing Marketing Channel Opportunism: The Efficacy of Alternative Governance Mechanisms / Управление проявлениями оппортунизма в маркетинговых каналах: эффективность альтернативных механизмов контроля
And they forgot about opportunism in the CPSU solely because the CPSU itself went off into the swamp of this very opportunism with its ears.
А забыли в КПСС про оппортунизм исключительно потому, что сама КПСС ушла с ушами в болото этого самого оппортунизма.
How is one to interpret these insinuations about opportunism in relation to the old Bolsheviks, who matured in the struggle against opportunism?…
Как понять эти намека об оппортунизме в отношении старых большевиков, выросших в борьбе с оппортунизмом?
The recognition of opportunism as a current within the International means that opportunism is the class enemy of the proletariat within its own camp.
Понимание оппортунизма как определенного течения в рабочем движении означает, что оппортунизм является классовым врагом пролетариата в его собственном лагере.