English English Russian Русский
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
en

Opacified

UK
/əˈpæsɪfaɪd/
US
/əˈpæsɪfaɪd/
ru

Translation of "opacified" into Russian

opacify
Verb
opacified Past Simple
raiting
opacify
opacifies
opacified Past Simple / Past Participle
opacifying Gerund
делать непрозрачным
The artist decided to opacify the glass to create a more mysterious effect.
Художник решил сделать стекло непрозрачным, чтобы создать более загадочный эффект.
The doctor used a special solution to opacify the patient's cornea.
Врач использовал специальный раствор, чтобы затуманивать роговицу пациента.
opacified
Adjective
raiting
UK
/əˈpæsɪfaɪd/
US
/əˈpæsɪfaɪd/
opacified
The opacified glass prevented anyone from seeing inside the room.
Непрозрачное стекло не позволяло никому заглянуть в комнату.

Definitions

opacify
Verb
raiting
To make something opaque or less transparent.
The chemist added a compound to opacify the solution, making it difficult to see through.
To become opaque or less transparent.
The glass began to opacify as the temperature dropped, obscuring the view outside.
opacified
Adjective
raiting
UK
/əˈpæsɪfaɪd/
US
/əˈpæsɪfaɪd/
Made or rendered opaque; not allowing light to pass through.
The opacified glass in the bathroom window ensured privacy while still allowing some light to enter.
Describing a substance or material that has been treated to become less transparent, often for medical imaging purposes.
The opacified contrast agent was used during the X-ray to highlight the blood vessels.

Idioms and phrases

opacify glass
They used a special technique to opacify glass for privacy.
матировать стекло
Они использовали специальную технику, чтобы матировать стекло для уединения.
opacify liquid
The chemical will opacify the liquid when added.
замутнять жидкость
Химическое вещество замутит жидкость при добавлении.
opacify solution
To enhance the effect, opacify the solution with a fine powder.
замутнять раствор
Чтобы усилить эффект, замутните раствор мелким порошком.
opacify screen
The settings allow you to opacify the screen for better night reading.
затемнить экран
Настройки позволяют вам затемнить экран для лучшего чтения ночью.
opacify lens
Exposure to heat may opacify the lens over time.
затуманить линзу
Воздействие тепла может со временем затуманить линзу.
opacify tissue
Inflammation may opacify tissue in the affected area.
вызывать помутнение ткани
Воспаление может вызвать помутнение ткани в пораженной области.
opacify the cornea
Infection can opacify the cornea, leading to vision problems.
вызывать помутнение роговицы
Инфекция может вызвать помутнение роговицы, что приводит к проблемам со зрением.
opacify a film
A chemical reaction may opacify a film used in X-ray imaging.
вызывать помутнение пленки
Химическая реакция может вызвать помутнение пленки, используемой при рентгеновской съемке.
opacify the medium
Adding the dye will opacify the medium and limit light transmission.
вызывать помутнение среды
Добавление красителя приведет к помутнению среды и ограничит прохождение света.
opacify the window
Certain coatings can opacify the window for privacy purposes.
вызывать помутнение окна
Некоторые покрытия могут вызывать помутнение окна для обеспечения конфиденциальности.
opacified glass
The architect used opacified glass to maintain privacy.
непрозрачное стекло
Архитектор использовал непрозрачное стекло для обеспечения конфиденциальности.
opacified window
An opacified window was installed in the bathroom.
непрозрачное окно
Непрозрачное окно было установлено в ванной комнате.
opacified fluid
The technician examined the opacified fluid under a microscope.
непрозрачная жидкость
Техник исследовал непрозрачную жидкость под микроскопом.
opacified lens
The patient required surgery due to an opacified lens.
непрозрачная линза
Пациенту потребовалась операция из-за непрозрачной линзы.
opacified layer
The opacified layer prevented any light from passing through.
непрозрачный слой
Непрозрачный слой не пропускал свет.
opacified artery
The scan revealed an opacified artery in the patient's leg.
непрозрачная артерия
Сканирование выявило непрозрачную артерию в ноге пациента.
opacified sinus
The x-ray showed an opacified sinus indicating possible infection.
затемнённый синус (пазуха)
Рентген показал затемнённый синус, что свидетельствует о возможной инфекции.
opacified bile duct
An opacified bile duct was visible on the imaging study.
затемнённый желчный проток
На снимке был виден затемнённый желчный проток.
opacified bronchus
The radiologist noted an opacified bronchus in the left lung.
затемнённый бронх
Радиолог отметил затемнённый бронх в левом лёгком.
opacified region
Doctors observed an opacified region on the CT scan.
затемнённая область
Врачи наблюдали затемнённую область на КТ.