-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Onychectomy
UK
/ˌɒnɪˈkɛktəmi/
US
/ˌɑnɪˈkɛktəmi/
Translation onychectomy into russian
onychectomy
Noun
UK
/ˌɒnɪˈkɛktəmi/
US
/ˌɑnɪˈkɛktəmi/
The veterinarian performed an onychectomy on the cat.
Ветеринар провел онихэктомию у кошки.
Definitions
onychectomy
Noun
UK
/ˌɒnɪˈkɛktəmi/
US
/ˌɑnɪˈkɛktəmi/
A surgical procedure involving the removal of an animal's claws, particularly the claws of a cat.
The veterinarian explained the risks and benefits of an onychectomy before proceeding with the surgery on the cat.
Idioms and phrases
perform an onychectomy
Veterinarians may refuse to perform an onychectomy due to ethical reasons.
проводить онихэктомию
Ветеринары могут отказаться проводить онихэктомию по этическим причинам.
onychectomy procedure
The onychectomy procedure is considered controversial among animal rights groups.
процедура онихэктомии
Процедура онихэктомии считается спорной среди защитников прав животных.
side effects of onychectomy
Some cats experience long-term side effects of onychectomy.
побочные эффекты онихэктомии
У некоторых кошек проявляются долгосрочные побочные эффекты онихэктомии.
alternatives to onychectomy
Many owners look for alternatives to onychectomy to avoid the operation.
альтернативы онихэктомии
Многие владельцы ищут альтернативы онихэктомии, чтобы избежать операции.
onychectomy ban
Several states have proposed an onychectomy ban.
запрет онихэктомии
Несколько штатов предложили ввести запрет на онихэктомию.
Examples
Rather, it is a surgery which is known as onychectomy where the claws, which are closely attached to the toes, are completely amputated.
Скорее, это операция, которая известна как onychectomy, где когти, которые плотно прилегают к пальцам, полностью ампутировали.
Onychectomy causing irreparable harm to the health of the animal and in any case is not synonymous with simple trimming claws.
«Онихэктомия наносит непоправимый вред здоровью животного и ни в коем случае не является аналогом простого подстригания когтей».
A study of 163 cats that underwent onychectomy, published in the Jul/Aug 1994 Journal of Veterinary Surgery, showed that 50% suffered from immediate postoperative complications, such as pain, hemorrhage, and lameness; and long-term complications including prolonged lameness, were found in nearly 20% of the 121 cats who were followed up in the study.
Вместо комментария процитирую журнал «Ветеринарная хирургия» за июль 1994 г.: «Исследование 163 кошек, подвергшихся онихэктомии (удалению когтей), показало, что у 50% возникли немедленные постоперационные осложнения, такие, как боль, кровотечение и хромота; и долгосрочные осложнения, включая длящуюся хромоту, обнаружились практически у 20% из 121 кошки, которых продолжали исследовать».