-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Offertory
UK
/ˈɒf.ə.tər.i/
US
/ˈɔː.fər.tɔːr.i/
Translation of "offertory" into Russian
offertory
Noun
UK
/ˈɒf.ə.tər.i/
US
/ˈɔː.fər.tɔːr.i/
offertory
offertories pl
The offertory was collected during the church service.
Приношение было собрано во время церковной службы.
The offertory included donations for the local charity.
Жертвоприношение включало пожертвования для местной благотворительности.
Definitions
offertory
Noun
UK
/ˈɒf.ə.tər.i/
US
/ˈɔː.fər.tɔːr.i/
The part of a Christian church service during which offerings are collected.
During the offertory, the congregation passed around the collection plate.
A musical composition played or sung during the collection of the offerings in a church service.
The choir performed a beautiful offertory that moved the congregation.
The offerings of money or goods made by the congregation during a church service.
The offertory was generous, allowing the church to fund its community projects.
The offering of bread and wine at the Eucharist, or the prayers said over them.
The priest elevated the chalice during the offertory of the Mass.
offertory
Adjective
UK
/ˈɒf.ə.tər.i/
US
/ˈɔː.fər.tɔːr.i/
Relating to the offering or the part of a service when offerings are made.
The choir rehearsed the offertory hymn before the service.
Idioms and phrases
offertory box
The offertory box was placed at the entrance of the church.
ящик для пожертвований
Ящик для пожертвований был установлен у входа в церковь.
offertory collection
The offertory collection was taken after the sermon.
сбор пожертвований
Сбор пожертвований был проведен после проповеди.
offertory hymn
The choir sang an offertory hymn during the service.
гимн для сбора пожертвований
Хор исполнил гимн для сбора пожертвований во время службы.
offertory prayer
The priest led the offertory prayer.
молитва при сборе пожертвований
Священник провел молитву при сборе пожертвований.
offertory procession
The offertory procession moved slowly towards the altar.
процессия при сборе пожертвований
Процессия при сборе пожертвований медленно двигалась к алтарю.
offertory plate
The usher passed the offertory plate down the aisle.
тарелка для пожертвований
Церковный служитель передал тарелку для пожертвований по ряду.
offertory envelope
(Someone) placed money into the offertory envelope before the service.
конверт для пожертвований
(Кто-то) положил деньги в конверт для пожертвований до службы.
give an offertory
Many parishioners give an offertory each Sunday.
делать пожертвование во время оффертория
Многие прихожане делают пожертвование во время оффертория каждое воскресенье.
offertory chant
The choir sang an offertory chant during the ceremony.
офферторийный песнопев
Хор исполнил офферторийный песнопев во время церемонии.
offertory gifts
The children brought the offertory gifts to the altar.
дары для оффертория
Дети принесли дары для оффертория к алтарю.