-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Off-roader
Translation of "off-roader" into Russian
off-roader
Noun
UK
/ˌɒfˈrəʊdə/
US
/ˌɔfˈroʊdər/
Countable noun; can refer either to a person who drives off-road vehicles or to a vehicle designed for rough, unpaved terrain.
The new SUV is a capable off-roader on muddy roads.
Новый SUV — отличный внедорожник для грязных дорог.
Additional translations
джипер
разг.; о человеке, увлекающемся ездой по бездорожью Definitions
off-roader
Noun
UK
/ˌɒfˈrəʊdə/
US
/ˌɔfˈroʊdər/
A person who drives a vehicle designed for rough, unpaved terrain.
He is an experienced off-roader who loves driving through desert tracks.
A vehicle designed or modified for driving on rough, unpaved terrain.
The new SUV is a capable off-roader on muddy roads.
Idioms and phrases
hardcore off-roader
The new model is a hardcore off-roader built for steep climbs and muddy trails.
экстремальный внедорожник
Новая модель — это экстремальный внедорожник, созданный для преодоления крутых подъёмов и грязных трасс.
serious off-roader
If you need a serious off-roader, this SUV has the ground clearance you want.
внедорожник для серьёзного бездорожья
Если вам нужен внедорожник для серьёзного бездорожья, у этого внедорожника дорожный просвет, который вам нужен.
compact off-roader
The compact off-roader is easy to park but still handles rough roads well.
компактный внедорожник
Компактный внедорожник легко припарковать, но он всё равно хорошо справляется с неровными дорогами.
luxury off-roader
This luxury off-roader combines leather seats with all-terrain performance.
роскошный внедорожник
Этот роскошный внедорожник сочетает кожаные сиденья с отличной внедорожной проходимостью.
capable off-roader
Although it looks small, the vehicle is a very capable off-roader.
высокопроходимый внедорожник
Хотя он выглядит маленьким, этот автомобиль — высокопроходимый внедорожник.
rugged off-roader
The rugged off-roader is designed to survive deserts, rocks, and snow.
прочный внедорожник
Этот прочный внедорожник создан, чтобы справляться с пустынями, скалами и снегом.
purpose-built off-roader
Unlike many SUVs, this purpose-built off-roader was made specifically for off-road travel.
внедорожник, специально созданный для бездорожья
В отличие от многих внедорожников, этот внедорожник, специально созданный для бездорожья, предназначен именно для передвижения вне дорог.
four-wheel-drive off-roader
The four-wheel-drive off-roader performed confidently on the mountain track.
полноприводный внедорожник
Полноприводный внедорожник уверенно показал себя на горной трассе.
off-roader enthusiast
Every off-roader enthusiast knows the importance of good tires and suspension.
любитель внедорожников
Каждый любитель внедорожников знает, насколько важны хорошие шины и подвеска.
off-roader market
The off-roader market has grown quickly as more drivers look for adventure vehicles.
рынок внедорожников
Рынок внедорожников стремительно вырос, поскольку всё больше водителей ищут автомобили для приключений.
off-roader version
The company released an off-roader version of its popular crossover.
внедорожная версия
Компания выпустила внедорожную версию своего популярного кроссовера.
off-roader suspension
The off-roader suspension helps absorb bumps on rocky roads.
внедорожная подвеска
Внедорожная подвеска помогает поглощать удары на каменистых дорогах.