-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Off-ramps
UK
/ˈɒf.ræmp/
US
/ˈɔf.ræmp/
Translation off-ramps into russian
off-ramp
Noun
UK
/ˈɒf.ræmp/
US
/ˈɔf.ræmp/
Take the next off-ramp to exit the highway.
Сверните на следующий съезд, чтобы покинуть шоссе.
Definitions
off-ramp
Noun
UK
/ˈɒf.ræmp/
US
/ˈɔf.ræmp/
A short road on which vehicles leave a highway or major road to enter a smaller road or street.
The driver took the off-ramp to exit the highway and enter the city.
Idioms and phrases
off-ramp exit
Take the off-ramp exit to reach the local shopping center.
съезд с дороги
Съездите на съезд с дороги, чтобы добраться до местного торгового центра.
off-ramp lane
The off-ramp lane was blocked due to construction.
полоса для съезда
Полоса для съезда была заблокирована из-за строительства.
off-ramp sign
We missed the off-ramp sign and had to turn around.
знак съезда
Мы пропустили знак съезда и нам пришлось развернуться.
off-ramp traffic
Off-ramp traffic was heavy during rush hour.
трафик на съезде
Трафик на съезде был интенсивным в час пик.
off-ramp design
The off-ramp design aims to improve safety and efficiency.
дизайн съезда
Дизайн съезда направлен на повышение безопасности и эффективности.
off-ramp closure
The off-ramp closure caused a significant traffic delay.
закрытие съезда
Закрытие съезда вызвало значительную задержку в движении.
off-ramp construction
Off-ramp construction will begin next month.
строительство съезда
Строительство съезда начнется в следующем месяце.
off-ramp accident
There was an off-ramp accident causing a backup on the highway.
авария на съезде
На съезде произошла авария, из-за которой на шоссе образовалась пробка.
off-ramp access
Off-ramp access is restricted due to construction.
доступ к съезду
Доступ к съезду ограничен из-за строительства.
off-ramp improvement
The city plans to allocate funds for off-ramp improvement.
улучшение съезда
Город планирует выделить средства на улучшение съезда.
Examples
A few weeks ago, Obama and Kerry seemed to be ready to take this off-ramp from the crisis.
Казалось, что несколько недель назад Обама и Керри были готовы согласиться на такой выход из кризиса.
The U.S. has adopted various versions of a pressure strategy for each; limiting their destabilizing behavior on the one hand and offering them a diplomatic off-ramp with the other.
США приняли различные версии стратегии давления для каждого, ограничивая их дестабилизирующее поведение, с одной стороны, и предлагая им дипломатические возможности с другой.
"For three and a half years, Moscow has blown past every diplomatic off-ramp offered by the United States and Europe to end the crisis.
«В течение трех с половиной лет Москва игнорировала все дипломатические соглашения, предлагаемые Соединенными Штатами и Европой, чтобы положить конец кризису.
Prior to 2009, everyone was forced to opt-in to this system, and there was not a viable off-ramp.
До 2009 года все были вынуждены принять эту систему и не было реального способа выхода.
If you could take the time to sit at a busy intersection in your town or the off-ramp from a highway, you would see a lot of different buses making the rounds.
Если бы вы могли найти время, чтобы посидеть на оживленном перекрестке в вашем городе или на съезде с шоссе, вы бы увидели множество разных автобусов, совершающих обходы.